Marta - Joan Manuel Serrat

La remor del mar a l’alba

I una platja plena d’algues

Que aniran assecant-se al sol

El gust salat de les roques

I el vol tranquil de les poques

Gavines que entren al port

Les barques que al matí tornen

Les xarxes que en el moll dormen

I ells vells carrers empedrats

L’església humil i menuda

I entre la boira, perduda

Llunyana y grisa, la ciutat

Em parlen de Marta, la da da da da

Em parlen de Marta, la da da da da

Les blanques cases del poble

I l’home vell que canta cobles

Mentre va venent el peix

I la dona que amb desgana

Mou entre ses mans la llana

Qui sabrà què és el que teix

El castell, l’illa petita

La cova, el far i l’ermita

I els amics d’un altre temps

I el rellotge que no corre

I aquests infants que a la sorra

Han trobat el seu carrer

Em parlen de Marta, la da da da da

Em parlen de Marta, la da da da da

Les hores buides que passen

I el camí que em torna a casa

Després de molt caminar

Cada moble i cada llibre

Cada racó on junts vam viure

Moments com ningú no sap

Les meves mans i els meus llavis

Que del seu gust viuen àvids

I no poden oblidar

Les llargues nits sense lluna

Les ones i cadascuna

De les llums que hi ha en el mar

Em parlen de Marta, la da da da da

Em parlen de Marta, la da da da da

Шум моря на світанку

І пляж, повний водоростей

Що вони будуть сушитися на сонці

Солоний смак каменів

І тихий політ небагатьох

Чайки заходять у порт

Човни, які повертаються вранці

Мережі, що сплять на лаві підсудних

А вони старі бруковані вулиці

Скромна і маленька церква

І в тумані, загубившись

Далекий і сірий, місто

Em parlen de Marta, la da da da da

Em parlen de Marta, la da da da da

Білі хати села

А старий співає пісні

Поки продають рибу

І жінка, яка неохоче

Він ворушить вовну в руках

Хто буде знати, що він плете

Замок, маленький острів

Печера, маяк і скит

І друзі з іншого часу

І годинник, який не працює

А ці діти, що на піску

Вони знайшли свій шлях

Em parlen de Marta, la da da da da

Em parlen de Marta, la da da da da

Порожні години, що минають

І шлях назад додому

Після довгої прогулянки

Кожен предмет меблів і кожна книга

Кожен куточок, де ми разом жили

Моменти, яких ніхто не знає

Мої руки і мої губи

Те на його смак живе завзято

І вони не можуть забути

Довгі безмісячні ночі

Хвилі і кожна

Від вогнів у морі

Em parlen de Marta, la da da da da

Em parlen de Marta, la da da da da