Edurne - Joan Manuel Serrat

Como al viento, la lluvia y el trueno

La parieron al sereno, a la sombra de un nogal

Con helechos le hicieron su cuna

La abrigó un rayo de luna

Y a lo lejos la mecía el mar

A vesto Edurne, a vesto Edurne

Gori da sure, e rie

Y creció, viendo a sus pies dolosa

A un tiempo, recia y hermosa

Como un tronco de abedul

Su jugón, colorado de lana

Partía en dos la mañana

Al abrirse su ventana azul

A vesto Edurne, a vesto Edurne

Dei tu disuma, i tasuné.

Poco tiempo tu amor te ha gozado

Se lo llevaron atado

Unos hombres de metal

Y encontraron, detrás de la casa

Por el camino de amasa

Sus 20 años rotos contra un zarzal

A vesto Edurne, a vesto Edurne

Lurpe ratuo, ten dute

Desde entonces

Aunque muerda el frío

El portón del caserío

Lo deja, de par de par

Por si el miedo no come caliente

Para cobijar a gente

Que no puede ver su cielo y su mar

A vesto Edurne, a vesto Edurne

Su te subío saundié

Corre viento de cuenta esa historia

Por las orillas del Oria

Y a las gentes diles que

Donde comen y duermes sus hijos

Tienen comida y cobijo

En la casa de Edurne

A vesto Edurne, a vesto Edurne

Euskalerria, sure qui

De sua veste

Як вітер, дощ і грім

Вони народили її в безтурботній, в тіні волоського горіха

Папоротью зробили його колискою

Її притулив місячний промінь

А вдалині її заколисало море

Авесто Едурне, авесто Едурне

Gori da sure, e rie

І вона виросла, боляче бачачи свої ноги

У той же час міцний і красивий

Як березова колода

Його геймер, червоний в шерсті

розділити ранок надвоє

Коли відкриється ваше синє вікно

Авесто Едурне, авесто Едурне

Dei tu disuma, i tasuné.

Мало часу, коли твоє кохання радує тебе

вони забрали його зв'язаним

Якісь металеві чоловіки

І знайшли, за будинком

За способом замішування

Його 20 років зірвалися з ожевиною

Авесто Едурне, авесто Едурне

Лурпе ратуо, веселись

Відтоді

Хоча холод кусає

Ворота хутора

Залиште це, пара за парою

Якщо страх не їсть гарячого

укривати людей

Що ти не бачиш свого неба і свого моря

Авесто Едурне, авесто Едурне

Ваш трояндовий санд'є

Від тієї історії вітер біжить

Уздовж берегів Орії

І скажи це людям

Де їдять і сплять ваші діти?

Вони мають їжу та житло

У будинку Едурне

Авесто Едурне, авесто Едурне

Еускалеррія, звичайно хто

вашого одягу