A Usted - Joan Manuel Serrat

A usted que corre tras el éxito

Ejecutivo de película

Hombre agresivo y enérgico

Con ambiciones políticas

A usted que es un hombre practico

Y reside en un piso céntrico

Regando flores de plástico

Y pendiente del teléfono

A usted que sabe de números

Y consta en más de un nómina

Que ya es todo un energúmeno

Con un posición solida

No le gustaría

No ir mañana a trabajar

Y no pedirle a nadie excusas

Para jugar al juego

Que mejor juega

Y que mas le gusta?

No le gustaría

Ser capaz de renunciar

A todas sus pertenencias

Y ganar la libertad

Y el tiempo que pierde

En defenderlas

No le gustaría

Dejar de mandar al prójimo

Para exigir

Que nadie lo mande lo mas mínimo

No le gustaría

Vencer la tentación

Sucumbiendo de lleno en sus brazos…

Antes que les den el pésame

A sus deudos, entre lagrimas

Por su irreparable perdida

Y lo archiven bajo una lapida

No le gustaría

No ir mañana a trabajar

Y no pedirle a nadie excusas

Para jugar al juego

Que mejor juega

Y que mas le gusta?

No le gustaría

Ser capaz de renunciar

A todas sus pertenencias

Y ganar la libertad

Y el tiempo que pierde

En defenderlas?

No le gustaría

Dejar de mandar al prójimo

Para exigir

Que nadie lo mande lo mas mínimo?

No le gustaría

Vencer la tentación

Sucumbiendo de lleno en sus brazos???

Вам, хто біжить за успіхом

виконавчий директор кіно

агресивний і енергійний чоловік

з політичними амбіціями

Для вас, хто практична людина

І проживає в квартирі в центрі міста

полив пластикових квітів

І в очікуванні телефону

Для вас, хто знає цифри

І він з’являється на кількох розрахунках

Що він уже повний божевільний

З твердою позицією

не хотів би

не йти завтра на роботу

І не питай ні в кого виправдань

грати в гру

хто краще грає

А що тобі ще подобається?

не хотів би

вміти здаватися

До всіх ваших речей

І отримати свободу

І час, який ви витрачаєте

на їх захист

не хотів би

перестань керувати іншими

Вимагати

Нехай ніхто не посилає це найменше

не хотів би

подолати спокусу

Повністю піддавшись йому на руки...

Перш ніж висловити їм співчуття

До рідних, між сліз

За твою непоправну втрату

І підшивайте його під надгробну плиту

не хотів би

не йти завтра на роботу

І не питай ні в кого виправдань

грати в гру

хто краще грає

А що тобі ще подобається?

не хотів би

вміти здаватися

До всіх ваших речей

І отримати свободу

І час, який ви витрачаєте

На їх захист?

не хотів би

перестань керувати іншими

Вимагати

Що ніхто не надсилає найменше?

не хотів би

подолати спокусу

Повністю піддатися в його обіймах???