You're My Home - Françoise Hardy

I will fly all the way

Just to say i’m home

And i’ll try to pretend

I’m not sad then and now

I will fly just to say

It is you you’re my home

Think of times that we spent

When we were so in love

I would fight everyday

Just to show you i am strong

And I will try to pretend

That there is nothing wrong

With each day that will pass

I will go in my own way

I just want you to know

How I miss you today

When I feel that the rain

Is turning to a storm

Want to jump on the plane

Back to where you belong

See just how I remain

Deep inside in my soul

Knowing i’m not insane

Little lost and that’s all

If I don’t stay too long

If I have to go on

Understand that your love

Is what makes me hold on

With each day that will pass

I will go with no fear

I just want you to know

That you’ll always be near

I would fight everyday

Just to show you I am strong

And I will try to pretend

That there is nothing wrong

For each day that will pass

You’ll be lighting my way

I just want you to know

That you’re with me today

I just want you to know

You’ll be lighting my way

I just want you to know

How I miss you today

Я буду літати до кінця

Просто сказати, що я вдома

І я спробую прикидатися

Я не сумую тоді і зараз

Я полетю, щоб сказати

Це ви мій дім

Згадайте часи, які ми провели

Коли ми були так закохані

Я б бився кожен день

Просто щоб показати вам, що я сильний

І я спробую вдавати

Що немає нічого поганого

З кожним днем, що мине

Я піду своїм шляхом

Я просто хочу, щоб ви знали

Як я сумую за тобою сьогодні

Коли я відчуваю, що дощ

Переходить у шторм

Хочеться стрибнути в літак

Поверніться туди, де ви належите

Подивіться, яким я залишаюся

Глибоко в моїй душі

Знаючи, що я не божевільний

Трохи загубився і все

Якщо я не затримаюсь занадто довго

Якщо мені мусить продовжити

Зрозумійте, що ваша любов

Це те, що змушує мене триматися

З кожним днем, що мине

Я піду без страху

Я просто хочу, щоб ви знали

Щоб ти завжди був поруч

Я б бився кожен день

Просто щоб показати вам, що я сильний

І я спробую вдавати

Що немає нічого поганого

За кожен день, що мине

Ви освітлюватимете мені шлях

Я просто хочу, щоб ви знали

що ти сьогодні зі мною

Я просто хочу, щоб ви знали

Ви освітлюватимете мені шлях

Я просто хочу, щоб ви знали

Як я сумую за тобою сьогодні