À L'ombre De La Lune - Françoise Hardy

À l’ombre de la lune

Comble d’infortune

J’ai tissé le fil qui nous défait

Dans les langueurs marines

Des marées salines

J’ai gaché le grand amour, le vrai

Refrain:

Car l’unique inoubliable

Amour est si friable

Il se délite au vent

Rien ne sera jamais plus comme avant

Comme avant

À l’ombre de la lune

Je comble mes lacunes

Je bats la campagne

À grand regret

Dans les vapeurs soudaines

de ces soirées mondaines

J’ai gaché le grand amour, le vrai

Refrain

У тіні місяця

Висота нещастя

Я сплела нитку, що нас розплутує

У морській томлі

соляні припливи

Я змарнував велике кохання, справжнє

Приспів:

Бо єдине незабутнє

Кохання таке розсипчасте

Розсипається на вітрі

Ніщо вже ніколи не буде таким, як було

Як і раніше

У тіні місяця

Я заповнюю свої прогалини

Я борюся з кампанією

З великим жалем

У раптових парах

тих світських вечорів

Я змарнував велике кохання, справжнє

Приспів