Même Sous La Pluie - Françoise Hardy

Même sous la pluie, dans le vent

Mon amour

Je t’attends

Mon amour

Je t’attends mon amour je t’attends

Même si la nuit, dans le temps

Même au jour

Trop souvent

Mon amour

Je t’attends mon amour je t’attends

Même si mon corps est mouillé mon amour

Il peut encore te brûler mon amour

Comme un oiseau dans le vent

Au retour du printemps

Mon amour

Je t’attends mon amour je t’attends

Mais je pourrais t’oublier mon amour

Si trop longtemps j’attendais ton retour

Même sous la pluie dans le vent

Je serai libre enfin

Et pourtant

Je t’attends mon amour je t’attends

Навіть під дощем, на вітрі

Моя любов

Я вас чекаю

Моя любов

Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе

Навіть якщо вночі, то вчасно

Навіть сьогодні

Занадто часто

Моя любов

Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе

Хоча моє тіло вологе, моя любов

Він все ще може спалити тебе, моя любов

Як птах на вітрі

Коли повернеться весна

Моя любов

Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе

Але я міг би забути тебе, моя любов

Якщо я занадто довго чекав твого повернення

Навіть під дощем на вітрі

Нарешті я буду вільний

І все ж таки

Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе