Le large - Françoise Hardy

Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire

Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir

Aucune étoile filante me laissera dans le noir

Aucun trac, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucune larme aucune viendra m'étrangler

Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés

Aucun sable ni la dune n’arrête le sablier

Aucun quartier de lune, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucun autre décor, aucun autre que toi

Aucune clef à bord, aucune chance pour moi

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucun requin, aucun air triste

Aucun regret, aucun séisme

Aucune langue de bois

Aucun chaos, aucun, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Жодна тривіальна історія не врізалася в моїй пам’яті

Жоден піратський корабель не захопить

Жодна падаюча зірка не залишить мене в темряві

Ні клопоту, ні...

А завтра все буде добре, все буде далеко

Там в кінці, коли я злітаю

Все буде далеко, дай мені руку

Там в кінці, коли я злітаю

Жодні сльози мене не задушать

У моїх промитих очах немає хмари туману

Ні пісок, ні дюна не зупиняють пісочний годинник

Ні чверті місяця, ні...

А завтра все буде добре, все буде далеко

Там в кінці, коли я злітаю

Все буде далеко, дай мені руку

Там в кінці, коли я злітаю

Ніяких інших краєвидів, крім вас

Немає ключа на борту, немає шансів для мене

А завтра все буде добре, все буде далеко

Там в кінці, коли я злітаю

Все буде далеко, дай мені руку

Там в кінці, коли я злітаю

Ні акул, ні сумних облич

Без жалю, без землетрусу

Без вафель

Ні хаосу, ні, жодного...

А завтра все буде добре, все буде далеко

Там в кінці, коли я злітаю

Все буде далеко, дай мені руку

Там в кінці, коли я злітаю