La rue des coeurs perdus - Françoise Hardy

Je connais un coin de rue

Où l’on va jeter son coeur

Quand le pauvre ne sait plus

Que répandre des pleurs

Et malheur à tous ceux-là

Qui n’osent pas le jeter

Et reviennent sur leurs pas

Avec un coeur usé

Dans la rue des coeurs perdus

Ce soir c’est à mon tour

Dans la rue des coeurs perdus

D’aller pleurer mon amour

Mais j’ai peur et n’ose pas

Jeter ce coeur qui t’aimais

Car peut-être un jour, qui sait?

J’en aurais du regret

Car peut être un jour, qui sait

J’en aurais du regret

Я знаю ріг вулиці

Де ми покладемо наше серце

Коли бідні вже не знають

Чого лити сльози

І горе всім тим

Хто не сміє його викинути

І повторити їх кроки

З змученим серцем

На вулиці втрачених сердець

Сьогодні ввечері моя черга

На вулиці втрачених сердець

Піти плакати моя любов

Але я боюся і не смію

Відкинь те серце, яке тебе любило

Бо, можливо, одного дня, хто знає?

я б пошкодував

Бо, можливо, одного дня, хто знає

я б пошкодував