L'éclairage - Françoise Hardy

Je me lve pniblement, j’enfile ma paire de vieux jeans

Quand je me brosse les dents, la glace renvoie ma bonne mine

Je me pince un peu les joues, a manque de vitamines

L’clairage est en d’ssous d’tout, faudrait le changer

Je fais le lit succinctement et un litre de th de Chine

Que je vais boire bien brlant, sucr la saccharine

Je regarde le paysage, toujours couleur naphtaline

Dcidment l’clairage, faudrait le changer.

Я боляче встаю, одягаю старі джинси

Коли я чищу зуби, морозиво змушує мене виглядати добре

Трохи щипаю щоки, бракує вітамінів

Освітлення під усім, його треба змінити

Я стисло застилаю ліжко і літр китайського чаю

Що я буду пити гаряче, солодке з сахарином

Дивлюсь на краєвид, ще нафталін

Однозначно потрібно змінити освітлення.