Comme - Françoise Hardy

Je t’aimais trop

J’aimais trop ton visage

Comme un oiseau

J’ai pu te mettre en cage

Mais un oiseau en pleure

Tes larmes me font peur

Comme une fleurs

Que l’on cueille en chemin

J’ai pris ton coeur

Pour l’avoir dans ma main

Mais une fleurs en meure

Que deviendra ton coeur

Comme un beau rêve

Voulu sans réfléchir

L’amour s’achève

Je ne sais pas mentir

Mon rêve est à sa fin

Et j’ai mal de ton chagrin

Я занадто любив тебе

Я занадто любив твоє обличчя

Як птах

Я міг би посадити тебе в клітку

Але плаче птах

Твої сльози мене лякають

як квітка

Підібрали по дорозі

Я взяв твоє серце

Щоб мати його в руках

Але квітка гине

Що стане з твоїм серцем

Як прекрасний сон

Хотів не замислюючись

кохання закінчується

Я не можу брехати

Моя мрія підходить до кінця

І мені боляче твоє горе