Bâti mon nid - Françoise Hardy

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

J’ai attendu la vie

J’ai attendu l’amour

J’ai attendu la mort

Et je t’attends toujours

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

Les feuilles sont tombées

L’hiver est arrivé

Et j’ai vu s'écouler

Les jours et les semaines

Vais-je passer ma vie

Seule dans mon nid

Dans notre chêne

Vais-je passer ma vie

Seule dans mon nid

Dans notre chêne

Je ne veux pas bouger

C’est pour nous qu’il est fait

Et tant que je vivrai

J’attendrai que tu viennes

J’ai attendu la vie

J’ai attendu l’amour

J’ai attendu la mort

Et je t’attends toujours

Я побудував своє гніздо

Побудуй моє гніздо

В нашому дубі

Я побудував своє гніздо

Побудуй моє гніздо

В нашому дубі

Я чекала життя

Я чекала кохання

Я чекав смерті

А я все ще чекаю на тебе

Я побудував своє гніздо

Побудуй моє гніздо

В нашому дубі

Я побудував своє гніздо

Побудуй моє гніздо

В нашому дубі

Опало листя

Зима прийшла

І я побачив потік

днів і тижнів

Чи проведу я своє життя

Сам у своєму гнізді

В нашому дубі

Чи проведу я своє життя

Сам у своєму гнізді

В нашому дубі

Я не хочу рухатися

Це для нас зроблено

І поки я живу

Я буду чекати, коли ти прийдеш

Я чекала життя

Я чекала кохання

Я чекав смерті

А я все ще чекаю на тебе