Soñar y Nada Más - Eduardo Adrián, Francisco Canaro

No despiertes si sueñas amores

Niña hermosa, que amar es soñar…

Despertar es quebrar ilusiones

Y hallar, entre sombras, la amarga verdad

No despiertes si vives soñando

Y en tu mente hay torrentes de sol;

Si en tus sueños se encienden suspiros

Que te cercan y acallan tu voz

Soñar y nada más

Con mundos de ilusión…

Soñar y nada más

Con un querer arrobador…

¡Soñar que tuyo es él

Y vive para ti…

Soñar, siempre soñar

Que dicen que, en amor

Es triste despertar

Soñar y nada más

Con noches de quietud

Que, misteriosas, van

Cantando amor y beatitud

Volar a las estrellas

De divinos resplandores

Y, en esa eternidad

Vivir un ideal…

¡Soñar y nada más!

No despiertes si sueñas quereres

Que sin duda soñar es vivir…

Mientras tu alma vislumbre ternuras

Verás, niña hermosa, que el mundo es feliz

Despertar es matar esperanzas

Y enfrentar a la cruel realidad…

Es por eso que quiero que sueñes

Que soñando jamás llorarás

Не прокинься, якщо сниться кохання

Прекрасна дівчина, любити - це мріяти...

Прокинутися — розбити ілюзії

І знайди в тіні гірку правду

Не прокидайся, якщо ти живеш мріями

А в твоєму розумі лунають сонячні потоки;

Якщо зітхання запалюються у ваших снах

Це оточує вас і заглушає ваш голос

мрія і нічого більше

Зі світами ілюзій...

мрія і нічого більше

З величезним бажанням…

Бачити уві сні, що він твій

І жити для тебе...

мрій, мрій завжди

Кажуть, що закохані

сумно прокидатися

мрія і нічого більше

З тихими ночами

що, таємничий, іди

Співає любов і блаженство

летіти до зірок

божественного сяйва

І в тій вічності

Живи в ідеалі...

Мрія і більше нічого!

Не прокидайся, якщо хочеш мріяти

Що, безсумнівно, мрія - це життя...

Поки твоя душа проглядає ніжність

Ти побачиш, красуня, що світ щасливий

Прокинутися — вбити надії

І зіткнутися з жорстокою реальністю...

Тому я хочу, щоб ти мріяв

У сні ти ніколи не заплачеш