Пора расстаться - Дима Карташов

Пора расстаться - Дима Карташов

  • Альбом: 2011

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:23

Нижче наведено текст пісні Пора расстаться , виконавця - Дима Карташов з перекладом

Текст пісні Пора расстаться "

Оригінальний текст із перекладом

Пора расстаться

Дима Карташов

Оригінальний текст

Пора расстаться, когда ночные разговоры перестали кончаться утром.

Да о каком утре идет речь, когда все разговоры уже не больше минуты.

Пора расстаться, когда пришла смс, а ты забыла на неё ответить.

И чем дальше вместе, тем чаще ты забываешь даже их просто смотреть.

Пора расстаться, когда его шутки уже не заставляют улыбаться.

Когда его приколы пошлые стали поводом не для смеха, а поводом, чтобы ругаться.

Пора расстаться, когда вспоминаете, что надо бы с друзьями почаще встречаться.

А раньше забывали про друзей, лишь бы свидания могли как можно дольше не кончаться.

Пора расстаться, когда уже меньше переживаешь после новых ссор

А ссор-то не становится меньше, просто похеру тебе уже на это всё.

Уже не так важны все его загоны, вы оба знаете, когда "Вкл", когда "Выкл".

Свою ревность, и это очень плохо.

Недостатки надоели, к достоинствам привыкли.

Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.

Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.

Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.

Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.

Пора расстаться, когда нет сил сказать что-то больше, чем просто "Не беси".

Когда вы оба перестали выяснять отношения, и хватает слова "Отстань".

Когда раньше уставали ревновать, а теперь устали проверять друг друга.

Как же это было тяжело, чего-то не знать.

Теперь наоборот: интересоваться – трудно.

Когда то, с чем раньше мирилась вдруг начинает раздражать.

Это в первой же ссоре из тебя выльется, очень сложно раздражение в себе держать.

В каждой паре наступает момент, когда действительно уже пора расстаться.

Знают, что всё кончено, но нет, продолжают над нервами издеваться.

Говорят себе, что просто бояться терять друг друга, ведь их судьба связала

Посмотрите же на реальность, реальными глазами.

Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.

Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.

Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.

Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.

Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.

Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.

Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.

Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.

Переклад пісні

Настав час розлучитися, коли нічні розмови перестали закінчуватися вранці.

Та про який ранок йдеться, коли всі розмови вже не більше хвилини.

Настав час розлучитися, коли прийшла смс, а ти забула на неї відповісти.

І чим далі разом, тим частіше ти навіть забуваєш їх просто дивитися.

Настав час розлучитися, коли його жарти вже не змушують усміхатися.

Коли його приколи вульгарні стали приводом не для сміху, а приводом, щоб сваритися.

Пора розлучитися, коли згадуєте, що треба з друзями частіше зустрічатися.

А раніше забували про друзів, аби побачення могли якнайдовше не закінчуватися.

Настав час розлучитися, коли вже менше переживаєш після нових сварок

А сварок не стає менше, просто похер тобі вже на це все.

Вже не такі важливі всі його загони, ви знаєте, коли "Вкл", коли "Вимк".

Свою ревнощі, і це дуже погано.

Недоліки набридли, до переваг звикли.

Настав час розлучитися, коли лаятися набридає навіть, не треба далі.

Настав час розлучитися, коли цілуватися навіть набридає, не треба далі.

Настав час розлучитися, коли лаятися набридає навіть, не треба навіть.

Настав час розлучитися, коли спілкуватися набридає навіть, не треба навіть.

Пора розлучитися, коли немає сил сказати щось більше, ніж просто "Не біси".

Коли ви обоє перестали з'ясовувати стосунки, і вистачає слова "Відчепись".

Коли раніше втомлювалися ревнувати, а тепер втомилися перевіряти одне одного.

Як це було важко, чогось не знати.

Тепер навпаки: цікавитись – важко.

Коли те, з чим раніше мирилася, раптом починає дратувати.

Це в першій сварці з тебе виллється, дуже складно роздратування в собі тримати.

У кожній парі настає момент, коли справді вже настав час розлучитися.

Знають, що все скінчено, але ні, продовжують знущатися.

Кажуть собі, що просто боятися втрачати один одного, адже їхня доля пов'язала

Подивіться на реальність, реальними очима.

Настав час розлучитися, коли лаятися набридає навіть, не треба далі.

Настав час розлучитися, коли цілуватися навіть набридає, не треба далі.

Настав час розлучитися, коли лаятися набридає навіть, не треба навіть.

Настав час розлучитися, коли спілкуватися набридає навіть, не треба навіть.

Настав час розлучитися, коли лаятися набридає навіть, не треба далі.

Настав час розлучитися, коли цілуватися навіть набридає, не треба далі.

Настав час розлучитися, коли лаятися набридає навіть, не треба навіть.

Настав час розлучитися, коли спілкуватися набридає навіть, не треба навіть.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди