A problemática colocação de mastro - Deolinda

A problemática colocação de mastro - Deolinda

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:47

Нижче наведено текст пісні A problemática colocação de mastro , виконавця - Deolinda з перекладом

Текст пісні A problemática colocação de mastro "

Оригінальний текст із перекладом

A problemática colocação de mastro

Deolinda

Оригінальний текст

A problemática colocação de um mastro

Para efeitos de enfeitar a avenida

Com balões dependurados, papelinhos coloridos

Trouxe o insólito sarilho à autarquia

É que esta edilidade

Agiu em conformidade

Com o gosto colossal de dois ou três

E anunciou com muito orgulho

Muita pompa e barulho

Que o maior mastro do mundo é Português

E anunciou com muito orgulho

Muita pompa e barulho

Que o maior mastro do mundo é Português

Os olhares que se pasmavam na escalada

Não alcançavam nem o meio, nem o fim

Para muitos aquele mastro é má contenção de gastos

Para outros, ele está muito bem assim

O fascínio é humano

E o que é grande em tamanho

Glorifica sempre muito quem o fez

Isto exalta uma nação

E há que dizê-lo com razão

Que o maior mastro do mundo é Português

Isto exalta uma nação

E há que dizê-lo com razão

Que o maior mastro do mundo é Português

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

Inquieta a multidão na avenida

Assobia por tanto ter de esperar

Mas nem bairros, nem bairristas, nem as tais marchas previstas

O expectante espectador viu desfilar

Quem se entende com altares

Diz que os santos populares

Não desfilam pelas ruas desta vez

Que nos falte a tradição

Ao menos valha a emoção

Que o maior mastro do mundo é Português

Que nos falte a tradição

Ao menos valha a emoção

Que o maior mastro do mundo é Português

Recuperados os santos dos seus maus-tratos

Os responsáveis resolveram confrontar

Escorregando pelo mastro, perguntaram cá em baixo

Que país levantou alto este pilar

Para a porta do vizinho

Toda a gente varreu lixo

Quando a culpa nos aponta e envolve

E quando toca ao país

Patriota é o que diz

Que o maior mastro do mundo é Espanhol

El postito Portugués

Solo es grandito en pequenez

Pero el maior mastro del mundo es Español

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

Переклад пісні

Проблемне розміщення щогли

З метою прикраси просп

З підвішеними повітряними кульками, кольоровим папером

Незвичайні неприємності принесли муніципалітету

що це міська рада

Діяв відповідно

З колосальним смаком двох чи трьох

І оголошено з великою гордістю

Багато помпезності та шуму

Що найбільша щогла в світі – португальська

І оголошено з великою гордістю

Багато помпезності та шуму

Що найбільша щогла в світі – португальська

Вигляд, який дивувався лазінню

Вони не дійшли ні до середини, ні до кінця

Для багатьох ця щогла є поганим стримуванням витрат

Для інших він просто чудовий.

Захоплення людське

І що велике за розміром

Це завжди високо прославляє того, хто це зробив

Це звеличує націю

І це треба сказати з розумом.

Що найбільша щогла в світі – португальська

Це звеличує націю

І це треба сказати з розумом.

Що найбільша щогла в світі – португальська

Святий Петро втратив ключі

Святий Антоній, хлопчик

Святий Іоанн піднявся в повітря

І на ваше нещастя

Не можу знайти ягняти

У святого Антонія паморочиться голова

Святий Петро каже, що не бачить

Святий Іоанн упав

Упав з неба і впав

Натрапив, не знаю на що

Натовп на проспекті неспокійний

Свистить через те, що треба чекати

Але ні околиці, ні квартали, ні таких запланованих маршів

Парад бачив майбутній глядач

Хто розбирається з вівтарями

Там сказано, що популярні святі

Цього разу не гуляйте вулицями

Що нам не вистачає традицій

Принаймні вартий цих емоцій

Що найбільша щогла в світі – португальська

Що нам не вистачає традицій

Принаймні вартий цих емоцій

Що найбільша щогла в світі – португальська

Святі одужали від поганого поводження

Відповідальний вирішив протистояти

Сповзаючи з щогли, запитали внизу

Яка країна високо підняла цей стовп

До сусідніх дверей

Усі вимітали сміття

Коли вина вказує на нас і залучає

І коли мова йде про країну

Патріот це те, що там говорить

Що найбільша щогла в світі – іспанська

Португальський постіто

Чудовий ґрунт у невеликій кількості

Але найбільша щогла в світі – іспанська

Святий Петро втратив ключі

Святий Антоній, хлопчик

Святий Іоанн піднявся в повітря

І на ваше нещастя

Не можу знайти ягняти

У святого Антонія паморочиться голова

Святий Петро каже, що не бачить

Святий Іоанн упав

Упав з неба і впав

Натрапив, не знаю на що

Святий Петро втратив ключі

Святий Антоній, хлопчик

Святий Іоанн піднявся в повітря

І на ваше нещастя

Не можу знайти ягняти

У святого Антонія паморочиться голова

Святий Петро каже, що не бачить

Святий Іоанн упав

Упав з неба і впав

Натрапив, не знаю на що

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди