Pontos No Mundo - Deolinda

Eram dois pontos no mundo

Tão afastados entre si

E sem saber bem como, eles agora estão aqui

Sentados num aeroporto

Trocando riso e companhia

E, porque são dois pontos, eu digo que foi pontaria

Porque entre dois pontos, seja dito em bom rigor

A distância mais curta

É sempre o amor

Também sou um ponto no mundo

E pontualmente calha assim

Chegar ao que procuro, havia já dentro de mim

E deixo estes dois felizes

A espalhar pontinhos por aí

E, certa de existires, viajo apontada a ti

Porque entre dois pontos, seja dito em bom rigor

A distância mais curta

É sempre o amor

A distância mais curta

É sempre o amor

У світі було дві точки

так далеко один від одного

І не знаючи як, вони зараз тут

сидячи в аеропорту

Обмін сміхом і компанією

І оскільки є два моменти, я кажу, що це був удар

Тому що між двома пунктами, нехай це буде сказано строго

Найкоротша відстань

Це завжди любов

Я також точка у світі

І іноді буває так

Дійшовши до того, що я шукаю, це вже було всередині мене

І я роблю цих двох щасливими

 розкладаючи точки навколо

І, певні з ви існують, я подорожую вказував на вас

Тому що між двома пунктами, нехай це буде сказано строго

Найкоротша відстань

Це завжди любов

Найкоротша відстань

Це завжди любов