Нижче наведено текст пісні Lo Tenga O No , виконавця - David Bisbal з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Bisbal
Lo tenga o no
Lo tenga o no
Reuniré todo el valor que haya en mis manos
Para buscarte donde nadie te ha buscado.
Te encuentre o no
Te encuentre o no
Persistiré porque sin ti me falta algo,
Y ya no espero que el azar obre el milagro.
Lo creas o no
Lo creas o no
Te busco a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Puedo sentir
Que estás ahí
Pasando inadvertida entre la gente.
Sin saber nada de mi
Quiero pensar
Que yo también
Merezco que alguien llene mi silencio
Sin un debe en el haber
Lo creas o no
Lo creas o no
Te espero a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Dame la alegria de ser
Con la que siempre soñé
La que sabrá disfrutar
De lo que pueda ofrecer
Dime al menos que esta vez
No me equivoque…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
мати це чи ні
мати це чи ні
Я зберу всю мужність, яка в моїх руках
Шукати тебе там, де тебе ніхто не шукав.
знайти тебе чи ні
знайти тебе чи ні
Я буду наполягати, бо без тебе мені чогось не вистачає,
І я більше не сподіваюся, що шанс здійснити диво.
Хочеш - вір, хочеш - ні
Хочеш - вір, хочеш - ні
я шукаю тебе…
дай мені привід любити
Дай мені проблиск спокою
сяяти в натовпі
Виділяйтеся в темряві
Дай мені, дай мені, дай мені
Подай мені знак…
я відчуваю
що ти там
Залишаючись непоміченим серед людей.
нічого не знаючи про мене
Я хочу думати
що я теж
Я заслуговую, щоб хтось заповнив моє мовчання
Без дебету
Хочеш - вір, хочеш - ні
Хочеш - вір, хочеш - ні
чекаю на тебе…
дай мені привід любити
Дай мені проблиск спокою
сяяти в натовпі
Виділяйтеся в темряві
Дай мені, дай мені, дай мені
Подай мені знак…
Дай мені радість буття
про який я завжди мріяв
Той, хто вміє насолоджуватися
З того, що я можу запропонувати
Скажи мені хоча б цього разу
Я не помилився…
дай мені привід любити
Дай мені проблиск спокою
сяяти в натовпі
Виділяйтеся в темряві
Дай мені, дай мені, дай мені
Подай мені знак…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди