Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) - Dastan Ensemble, Shahram Nazeri

آب حیات عشق را، آب حیات عشق را

در رگ ما، در رگ ما

روانه کن، روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را، آینه صبوح را

ترجمه، ترجمه

شبانه کن، شبانه کن، شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو

در رگ جان ما برو

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو

در رگ جان ما برو

جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو

در رگ جان ما برو

جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن

ای خردم شکار تو، ای خردم شکار تو

خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو

خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو

شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن

نشانه کن

شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن

نشانه کن، نشانه کن

شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن

نشانه کن، نشانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن

شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

Вода життя кохання, вода життя кохання

В наших жилах, у наших жилах

Надсилайте, надсилайте, надсилайте

Ранкове дзеркало, ранкове дзеркало

Переклад, переклад

На ніч, на ніч, на ніч

Пошли воду любовного життя в наші жили, пошліть її

Пошли воду любовного життя в наші жили, пошліть її

Перекладіть ранкове дзеркало на ніч, на ніч

Пошли воду любовного життя в наші жили, пошліть її

Перекладіть ранкове дзеркало на ніч, на ніч

О батько нової радості, іди в жилах наших душ

Ідіть у наших жилах

О батько нової радості, іди в жилах наших душ

Ідіть у наших жилах

Покажи небу чашу і берег два світи, берег

О батько нової радості, іди в жилах наших душ

Ідіть у наших жилах

Покажи небу чашу і берег два світи, берег

О мудрість твоєї здобичі, о мудрість твоєї здобичі

Я бачив твоє полювання, вистрілюючи твоє гасло

Я бачив твоє полювання, вистрілюючи твоє гасло

Візьми моє серце, познач мою душу

Марк

Візьми моє серце, познач мою душу

Познач, познач

Візьми моє серце, познач мою душу

Познач, познач

Пошли воду любовного життя в наші жили, пошліть її

Перекладіть ранкове дзеркало на ніч, на ніч

Перекладіть ранкове дзеркало

Ночівля

Пошли воду любовного життя в наші жили, пошліть її

Перекладіть ранкове дзеркало на ніч, на ніч