Zero Distance - Dark Tranquillity

Hey

What is your life about today?

A pit of emptiness

A close resemblance

To what you thought is right

So wrong

You don’t belong

The face you hold

Is false

Drawn to the darkest emotions

Sworn to the vortex of grief

Disguised as sympathy

It’s not supposed to be

I know you’re faking it So take a look around

Zero distance

From where do you see yourself?

Zero distance

How far are you willing to go?

A broken perspective

That you impose on the innocent

Your fallen set of standards

You go beyond what is decisively human

Take from others what you do not have

What you cannot own

Wear the mask

Be the mask

You hide behind

We’re not supposed to see

I know you’re faking it So take a look around

Zero distance

From where do you see yourself?

Zero distance

How far are you willing to go?

Zero distance

Can you see what I see?

Zero distance

How far are you already on?

To the end of what you fear

Take a firm hold of that outmost misery

I want to see you show

Disgust for sympathy

Honour and bravery

I know you’re faking it So take a look around

Zero distance

From where do you see yourself?

Zero distance

How far are you willing to go?

Гей

Чим займається ваше сьогоднішнє життя?

Яма порожнечі

Велика схожість

Те, що ви вважаєте правильним

Так неправильно

Ви не належите

Обличчя, яке ви тримаєте

Неправда

Привертає до найтемніших емоцій

Присягнув у вир горя

Замасковане під симпатію

Це не повинно бути

Я знаю, що ви це притворюєте Тож озирніться

Нульова відстань

Звідки ви бачите себе?

Нульова відстань

Як далеко ви готові зайти?

Зламана перспектива

що ви нав’язуєте невинним

Ваш занедбаний набір стандартів

Ви виходите за межі того, що є вирішально людським

Беріть у інших те, чого у вас немає

Те, чим ви не можете володіти

Одягніть маску

Будьте маскою

Ти ховаєшся позаду

Ми не повинні бачити

Я знаю, що ви це притворюєте Тож озирніться

Нульова відстань

Звідки ви бачите себе?

Нульова відстань

Як далеко ви готові зайти?

Нульова відстань

Ви бачите те, що бачу я?

Нульова відстань

Як далеко ви вже зайшли?

До кінця того, чого боїшся

Міцно візьміться за це найгірше нещастя

Я хочу побачити, як ви показуєте

Відраза до співчуття

Честь і хоробрість

Я знаю, що ви це притворюєте Тож озирніться

Нульова відстань

Звідки ви бачите себе?

Нульова відстань

Як далеко ви готові зайти?