
Нижче наведено текст пісні Void of Tranquility , виконавця - Dark Tranquillity з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dark Tranquillity
In orbit they pass around you — the memories from abandoned past
Images from within your mind bring unknown feelings into your veins
Delve into thy twillight past, a voyage done before
The borderland 'twixt life and death — existing evermore
Emerging from material guise — an ever-living soul
Thy spirit lives forever more, in spite of aim or goal
The forces of your vital mind deteriates vagely
As you’re about to pass away The darkness that
Surrounds you fades…
You reach out to touch, to feel the eternal
Forgivness for thy impure soul
Desperation fills your mind — approach the centre
Centre of infernal salvation and infernal death
Enter to the plain of life, to knowledge loomed through time
An ever-living certainty where life is formed to chime
Foolishness and wisdom walk gently hand hand in hand
Embraced in darkest universe as contraries blend as one
Fear fills your mind on this ongoing journey
Journey to a thousand secrets untold
Credlous at first to this place of wonder
Wonder’s so real — it could be an illusion
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Your soul now levitates slowly and below your body fades
Your conciousness remains but thy skin will soon rot away
Visions from an obscure rality appear as your soul departs
This once so undisturbed and now frail and feeble world
Brought forth, the abyss now appears — foulmouthed temptations call me near
Dark visions laughing over me — if swollowed I will cease to be
Tempted to this world beyond — eager to break the bond
The sacred promise of an earthly stay — now broken as you writhe in dismay
Come to where all life descends in brimful harmony
Cautious, interlacing, they engrave what they shall be
All bounds cannot be broken or confusion will prevail
— lifeless dark eternity of chaos and despair
Indescribable light descends between spheres
Spheres that behold that nondescript fear
Thought of the sins that were done in the past
The past is forgotten and the present will last
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Floating through these halls of light, emotions burst within
Pure beauty of divinity enrobes remaining sin
Alone, enthralled, I bow this force, paternal majesty
Freed from anguish, freed from hate — into my destiny
Into the void of tranquillity
Through the rise and fall of worlds, one greater mind prevails
Conjuring new creations as it watches the old ones fail
Eternal coil of time and place — reality and tale
The answers to all questions hide within this astral vale
Passed through tranquillity — aeons now flow away
Claimants of destiny — death can no more hold sway
Forced to return — departure of soul
Material world — arrival as told
На орбіті вони проходять навколо вас — спогади з покинутого минулого
Образи, що виникли у вашому розумі, викликають у ваші вени невідомі почуття
Пориньте у своє сутінкове минуле, подорож, здійснену раніше
Прикордонна країна, яка «поміж життям і смертю — існує вічно».
Виникаючи з матеріального вигляду — вічно жива душа
Твій дух живе вічно, незважаючи на ціль чи ціль
Сили вашого життєвого розуму значно погіршуються
Як ви збираєтеся померти Темрява, що
Тебе оточує зникає…
Ти простягаєшся, щоб доторкнутися, відчути вічне
Прощення за нечисту душу твою
Відчай переповнює ваш розум — підходьте до центру
Центр пекельного порятунку й пекельної смерті
Увійдіть на рівнину життя, щоб знання, що маячили крізь час
Вічно жива впевненість, де життя формується так, щоб дзвонити
Дурність і мудрість м’яко йдуть рука об руку
Охоплені в найтемнішому всесвіті, коли протилежності зливаються як одне ціле
Страх переповнює ваш розум у цій подорожі
Подорож до тисячі нерозгаданих таємниць
Спершу довірливо до цього дивовижного місця
Чудо настільки реальне — це може бути ілюзією
Крізь темні завіси долі — Царство відтінків розкрито
Крізь темні завіси долі — Нескінченне життя приховане
Ваша душа тепер повільно левітує, а під тілом зникає
Ваша свідомість залишається, але ваша шкіра скоро згнить
Коли ваша душа відходить, з’являються бачення з неясного світла
Цей колись такий непорушний, а тепер слабкий і слабкий світ
Винесена, тепер з'являється прірва — нецензурні спокуси кличуть мене поблизу
Темні видіння сміються наді мною — якщо розковтнути, я перестану бути
Спокуса потрапити в цей світ за межами — прагне розірвати зв’язок
Священна обіцянка земного перебування — тепер порушена, коли ви звиваєтесь від страху
Приходьте туди, де все життя спускається в абсолютну гармонію
Обережні, переплетені, вони гравірують тим, чим вони мають бути
Усі межі неможливо порушити, інакше переважить плутанина
— нежива темна вічність хаосу та відчаю
Між сферами спускається невимовне світло
Сфери, які бачать цей непомітний страх
Думка про гріхи, які були скоєні в минулому
Минуле забувається, а теперішнє триватиме
Крізь темні завіси долі — Царство відтінків розкрито
Крізь темні завіси долі — Нескінченне життя приховане
Пропливаючи крізь ці зали світла, емоції вириваються всередині
Чиста краса божественності покриває гріх, що залишився
Самотній, захоплений, я схиляю цю силу, батьківську велич
Звільнений від мук, звільнений від ненависті — у мою долю
У порожнечу спокою
Через підйом і падіння світів переважає один більший розум
Викликати нові творіння, як спостерігаючи, як старі зазнають невдачі
Вічний клубок часу і місця — реальність і казка
Відповіді на всі запитання ховаються в цій астральній долині
Пройшов крізь спокій — еони тепер течуть
Вимагачі долі — смерть більше не може владнати
Вимушений повернутись — відхід душі
Матеріальний світ — прибуття, як сказано
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди