Momentary Thief - Chris Pureka

Well I never won you over,

I just caught you on a good day…

We were laughing in the back

of an old city taxi,

with no mention of my borrowed time,

just the glow of the whiskey

and the holiday lights.

Well there’s no need to name this,

because we’re just going to call it a day…

so you can run out in the front yard

and wave goodbye to the plane…

But I remember the corner,

the bar and the moment

that I came un-tethered and fell,

into that scene from my favorite movie,

yeah you know the one…

Well, I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away.

yeah I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away,

yeah I’m already gone out the door

and I stole this moment for me,

this moment for me…

Well you’re no kind of contrast

to all my somber ways,

we may as well have a picnic darlin'

out in the driving, pouring rain,

but I’ll just carry on,

pretend that’s just how I’m inclined.

So you better grab a hold of something,

steady, steady, 'cause I’m cutting the line…

But I remember your shoulder,

your breath and the moment,

that I came un-tethered and danced,

into that dream, the one where you kiss me

and then the camera flashed…

Well, I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away.

Yeah I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away,

yeah I’m already gone out the door

and I stole this moment for me,

this moment for me, this moment for me,

indelible and bright…

Ну, я ніколи не перемагав тебе,

Я щойно застав вас в гарного дня…

Ми сміялися в спину

 старого міського таксі,

без згадки про мій позичений час,

просто сяйво віскі

і святкові вогні.

Ну, не потрібно називати це,

тому що ми просто збираємось накликати це день…

тож ви можете вибігти на передній двір

і помахав на прощання літаку…

Але я пам’ятаю куточок,

планка і момент

що я розв’язався і впав,

у цю сцену з мого улюбленого фільму,

так ти знаєш одного...

Ну, я тобі скажу що,

Я позбавлю вас від втечі.

так, я тобі скажу що,

Я позбавлю вас від втечі,

так, я вже вийшов за двері

і я вкрав цю мить для себе,

цей момент для мене...

Що ж, ви не контрастні

на всі мої похмурі шляхи,

ми можемо влаштувати пікнік, кохана

за кермом, проливний дощ,

але я просто продовжую,

уявіть, що я так схильний.

Тож краще схопись за щось,

спокійно, спокійно, тому що я зрізаю лінію...

Але я пам’ятаю твоє плече,

твій подих і мить,

що я розв’язаний і танцював,

у той сон, той, де ти мене цілуєш

а потім спалахнула камера...

Ну, я тобі скажу що,

Я позбавлю вас від втечі.

Так, я тобі скажу що,

Я позбавлю вас від втечі,

так, я вже вийшов за двері

і я вкрав цю мить для себе,

цю мить для мене, цю мить для мене,

незгладимий і яскравий…