Hymn to Chess - Chess In Concert

The Arbiter:

And now let us dedicate ourselves to the spirit

of chess.

Chorus:

We are one united family,

Black and white.

The game--

Our one true guiding light,

Sweeping through

The darkest corners

To express

Countries, classes,

Creeds as one,

In love of chess

Арбітр:

А тепер давайте присвятимо себе духу

шахів.

Приспів:

Ми є єдина родина,

Чорний і білий.

Гра--

Наш єдиний справжній путівник,

Замітаючи

Найтемніші куточки

Щоб висловити

Країни, класи,

Креди як одне,

Закоханий у шахи