Andersomdag - Bart Peeters

Als ik een voorkeur geven mag, dan kies ik voor blond en dom

Omdat het zo hoort op deze dag, want alles is andersom

Zag je daarnet die zwemmer zwemmen die achterstevoren zwom?

Zeg je nu ja bedoel je nee want alles is andersom

Tenzij je vergeten bent tenzij je vergat

Dat het weer andersomdag is, vandaag in deze stad

Zag je die vlieg die spinnen vangen en die slager koninging

Naar de zegginskracht van Jacques Brel verlangen.

Niemand trapt daar nog in

Tenzij iemand vergeten is tenzij iemand vergat

Dat het weer andersomdag is, vandaag in deze stad

Maar word jij dan plots het tegendeel van alles waar ik van hou

Dan wil ik nooit ooit nog iets omgekeerd, roep ik stop met die onzin en liefst

heel gauw

Dan richt ik mij tot het ministerie over 't bestuur van deze stad,

tot het stopt met die andersom-miserie want andersom is plat, want andersom is

plaaaaat

Якщо можна віддати перевагу, я вибираю блондинку і тупу

Бо так має бути в цей день, бо все навпаки

Ви щойно бачили того плавця, який плив задом наперед?

Ви говорите так, чи ви маєте на увазі ні, тому що все навпаки

Якщо ти не забув, якщо ти не забув

Що все навпаки, сьогодні в цьому місті

Ви бачили ту муху, яка ловить павуків, і ту королеву м'ясників

Туга за експресивністю Жака Бреля.

Ніхто ще не входить

Якщо хтось не забув, якщо хтось не забув

Що все навпаки, сьогодні в цьому місті

Але раптом ти стаєш протилежністю всьому, що я люблю

Тоді я ніколи більше не хочу, щоб щось було скасовано, я кричу, припиніть цю нісенітницю і бажано

дуже скоро

Тоді я звертаюся до міністерства уряду цього міста,

доки це не закінчиться тим, що зворотний бік страждає, тому що інший шлях плоский, тому що інший шлях є

місце