Нижче наведено текст пісні Er kan altijd nog een tandje bij , виконавця - Bart Peeters з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bart Peeters
Ik had een vriendin die bij de turnkring was
Ze had een slangenlijf
Dat kwam soms goed van pas
Ja dat stond buiten kijf
Ik zei leve de kama sutra!
Maar mag ik nu weer vrij.
Weet je wat mijn turnvriendin toen zei.
Er kan altijd nog een tandje bij
Er kan altijd nog een tandje bij
Dat was wat mijn turnkringlief toen zei
Er kan altijd nog een tandje bij
Ik liep te joggen in het park er hing nog mist
Ik botste op een stijve hark een exhibitionist
Ik vroeg heb je het niet koud in die karige kledij?
Weet je wat die exhibitionist toen zei.
Er kan altijd nog een tandje bij
Er kan altijd nog een tandje bij
Dat was wat die exhibitionist toen zei
Er kan altijd nog een tandje bij
Ik richt mij soms tot God De Heer
Als zegt hij nooit iets terug
Dan zeg ik God ik ben het weer
Ik roddel nooit achter uw rug
Maar maakt die rotellende
Hier op aarde u nog blij
En dan leek het soms alsof hij zei…
Er kan altijd nog een tandje bij
Er kan altijd nog een tandje bij
Dan leek het soms alsof hij smalend zei…
Er kan altijd nog een tandje bij
У мене була дівчина, яка займалася в гуртку гімнастики
У неї було тіло змії
Це іноді ставало в нагоді
Так, це було поза сумнівом
Я сказав: хай живе кама-сутра!
Але чи можу я тепер знову бути вільним?
Знаєте, що тоді сказала моя дівчина-гімнастка.
Завжди є місце для трохи додаткового
Завжди є місце для трохи додаткового
Так тоді сказав мій друг по спортзалу
Завжди є місце для трохи додаткового
Я пішов на пробіжку в парку, там ще був туман
Я зіткнувся на жорстких граблях ексгібіціоніста
Я запитав, чи не холодно тобі в цьому мізерному одязі?
Знаєте, що тоді сказав той ексгібіціоніст.
Завжди є місце для трохи додаткового
Завжди є місце для трохи додаткового
Так сказав тоді ексгібіціоніст
Завжди є місце для трохи додаткового
Я іноді звертаюся до Господа Бога
Якщо він ніколи нічого не скаже
Тоді я кажу, Боже, це знову я
Я ніколи не пліткую за вашою спиною
Але робить це гнилим
Ти все ще був щасливий тут, на землі
І потім інколи здавалося, ніби він сказав…
Завжди є місце для трохи додаткового
Завжди є місце для трохи додаткового
Тоді іноді здавалося, ніби він зневажливо сказав…
Завжди є місце для трохи додаткового
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди