Act II: The Main Art of Mortal - Asguard

Isn’t it the main art

Of mortal — being the master

And ruling everything,

You see…

It is managing destinies,

Taking lives,

And giving existence

Which depends

Only on you!

Breaking your laws in any way

Must result in punishment of death!

As only you are the master,

And power — the greatest thing

In this world — belongs just to you.

There is only you!

And this is the way it must be,

Only this way!

Only you send death,

Only you leave life,

Only you pass

A final verdict,

Only you decide,

How many items there should

Be on the debtor list.

Хіба це не головне мистецтво

Смертного — бути господарем

І керуючи всім,

Розумієш…

Це керує долею,

Забираючи життя,

І даючи існування

Що залежить

Тільки на вас!

Будь-яким чином порушуючи ваші закони

Має призвести до смертної кари!

Оскільки тільки ти господар,

А влада — найбільша річ

У цьому світі — належить тільки вам.

Є тільки ти!

І так воно повинно бути,

Тільки так!

Тільки ти смерть посилаєш,

Лише ти покинеш життя,

Тільки ти проходиш

Остаточний вердикт,

Тільки ти вирішуєш,

Скільки там має бути предметів

Бути в списку боржників.