
Нижче наведено текст пісні Перекрёсток , виконавця - Андрей Макаревич з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Андрей Макаревич
Если сто раз с утра все не так.
Если пришла пора сделать шаг.
Если ты одинок,
Значит, настал твой срок
И ждёт за углом
Перекрёсток семи дорог.
Там не найти людей,
Там нет машин
Есть только семь путей,
И ты один.
И как повернуть туда,
Где светит твоя звезда,
Ты выбираешь раз и навсегда.
Перекрёсток семи дорог,
Вот и я.
Перекрёсток семи дорог -
Жизнь моя.
Пусть загнал я судьбу свою,
Но в каком бы не шёл строю,
Всё мне кажется,
Я, как и прежде, на нём стою.
Сколько минуло лет,
Сколько дней.
Я прошагал весь свет,
Проплыл сто морей.
И всё вроде, как всегда,
Вот только одна беда,
Всё мне кажется,
Я на нём свернул в никуда.
Перекрёсток семи дорог,
Вот и я.
Перекрёсток семи дорог -
Жизнь моя.
Пусть загнал я судьбу свою,
Но в каком бы не пел краю,
Всё мне кажется,
Я, как и прежде, на нём стою.
Перекрёсток семи дорог,
Вот и я.
Перекрёсток семи дорог -
Жизнь моя.
Пусть загнал я судьбу свою,
Но в каком бы не шёл строю,
Всё мне кажется,
Я , как и прежде, на нём стою.
Якщо сто разів із ранку все не так.
Якщо настав час зробити крок.
Якщо ти самотній,
Значить, настав твій термін
І чекає за рогом
Перехрестя семи доріг.
Там не знайти людей,
Там немає машин
Є лише сім шляхів,
І ти один.
І як повернути туди,
Де світить твоя зірка,
Ти вибираєш раз і назавжди.
Перехрестя семи доріг,
От і я.
Перехрестя семи доріг -
Життя моє.
Нехай я загнав долю свою,
Але в якому б не йшов строю,
Все мені здається,
Я, як і раніше, стою на ньому.
Скільки минуло років,
Скільки днів.
Я пройшов весь світ,
Проплив сто морів.
І все начебто, як завжди,
Ось тільки одна біда,
Все мені здається,
Я на ньому звернув у нікуди.
Перехрестя семи доріг,
От і я.
Перехрестя семи доріг -
Життя моє.
Нехай я загнав долю свою,
Але в якому б не співав краю,
Все мені здається,
Я, як і раніше, стою на ньому.
Перехрестя семи доріг,
От і я.
Перехрестя семи доріг -
Життя моє.
Нехай я загнав долю свою,
Але в якому б не йшов строю,
Все мені здається,
Я, як і раніше, на ньому стою.
Андрей Макаревич • 2013
Андрей Макаревич • 2013
Андрей Макаревич • 2013
Андрей Макаревич • 2013
Андрей Макаревич • 2020
Андрей Макаревич • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди