Письма - Анатолий Полотно
Альбом: Здравствуйте, мое почтение
- Мова: Українська
- Тривалість: 3:39
Нижче наведено текст пісні Письма , виконавця - Анатолий Полотно з перекладом
Текст пісні Письма "
Оригінальний текст із перекладом
Письма
Анатолий Полотно
Оригинальный текст
Мы из дома писем ждём крылатых,
Вспоминаем девочек знакомых,
Это ничего, что мы солдаты, Федя,
Далеко находимся от дома…
Это ничего, что мы матросы, Толя,
Далеко находимся от дома…
Наши синеглазые подруги
Над письмом сидят, наверно, тоже,
А это ничего, что мы в разлуке,
Встреча будет нам ещё дороже!
А это ничего, что мы в разлуке,
Встреча будет нам ещё дороже!
Разодетых женщин обнимали,
Верили в неискренние ласки,
А мы тогда, браток, ещё не знали,
Что любовь бывает только в сказке…
А мы тогда, браток, ещё не знали,
Что любовь бывает только в сказке…
Тишины в сражениях не ищем,
И не ищем отдыха на море…
А это ничего, что мы, дружище,
За войну узнали много горя,
Это ничего, что мы, дружище,
За войну узнали много горя…
Будет нам и небо голубое,
Будут нам и в парках карусели,
Это не беда, что мы с тобою
До войны жениться не успели,
Это не беда, что мы с тобою
До войны жениться не успели…
Мы из дома писем ждём крылатых,
Вспоминаем девочек знакомых,
Это ничего, что мы солдаты, Федя,
Далеко находимся от дома…
Это ничего, что мы матросы, Толя,
Далеко находимся от дома…
Перевод песни
Ми з дома листів чекаємо крилатих,
Згадуємо дівчаток знайомих,
Це нічого, що ми солдати, Федю,
Далеко знаходимося від будинку…
Це нічого, що ми матроси, Толя,
Далеко знаходимося від будинку…
Наші синьоокі подруги
Над листом сидять, мабуть, теж,
А це нічого, що ми в розлуці,
Зустріч буде нам ще дорожчою!
А це нічого, що ми в розлуці,
Зустріч буде нам ще дорожчою!
Одягнених жінок обіймали,
Вірили в нещирі ласки,
А ми тоді, братку, ще не знали,
Що кохання буває тільки в казці…
А ми тоді, братку, ще не знали,
Що кохання буває тільки в казці…
Тиші в битвах не шукаємо,
І не шукаємо відпочинку на морі…
А це нічого, що ми, друже,
Завійну дізналися багато горя,
Це нічого, що ми, друже,
За війну дізналися багато горя…
Буде нам і небо блакитне,
Будуть нам і в парках каруселі,
Це не біда, що ми з тобою
До війни одружитися не встигли,
Це не біда, що ми з тобою
До війни одружитися не встигли…
Ми з дома листів чекаємо крилатих,
Згадуємо дівчаток знайомих,
Це нічого, що ми солдати, Федю,
Далеко знаходимося від будинку…
Це нічого, що ми матроси, Толя,
Далеко знаходимося від будинку…
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди