Sleeping Torpor - Anathallo

It did not happen in a day

We hummingbirds said, «Father don’t

You could do the right thing

You could turn around.»

He called our names and 1, 2, 3

We slipped into the snow boots

Stood behind the coats hanging lowest

In the closet racks

I moved and made a sound

The hangers jangled

Did he hear the metal clattering?

And had I given us away?

I’d given us away

We waited side by side

We could hear your soles squeak

We could feel the ground shake

We tightly closed our eyes

You found us, you were right this time

How did you know?

We were curled in sleeping torpor

We dreamed of flying up where the exhausted die

You found us, you were right this time

How did you know?

Pinned behind the pantry with the vacuum

Pancaked underneath the bed means dead

Nestled between the ladle, with the pots and pans

My heart beats and beats

And I can hear it like a drum in my head

Це не сталося за день

Ми, колібрі, сказали: «Батько ні

Ви могли вчинити правильно

Ви могли б розвернутися».

Він називав наші імена та 1, 2, 3

Ми взулися в снігові черевики

Стояв за пальтами, що висять найнижче

У шафі

Я рухнувся і видав звук

Вішалки брязкали

Він чув стукіт металу?

І хіба я віддав нас?

Я віддав нас

Ми чекали пліч-о-пліч

Ми чули, як скриплять ваші підошви

Ми відчули, як трясеться земля

Ми міцно заплющили очі

Ви знайшли нас, цього разу ви мали рацію

Як ти дізнався?

Ми згорнулися в сплячому заціпенінні

Ми мріяли злетіти туди, де вмирають виснажені

Ви знайшли нас, цього разу ви мали рацію

Як ти дізнався?

Приколоти за комору з пилососом

Млинець під ліжком означає мертвий

Розташований між ополоником, з каструлями та сковорідками

Моє серце б’ється і б’ється

І я чую це як барабан у голові