By Number - Anathallo

One: become the widowed son

Them, to me, «Out of sight, out of mind.»

Someone said that to me and I smiled

Two: Listen as he sings through you

Three: Close your eyes and feel alive

Did you really feel it in his side?

No, it’s just like him, but it’s not him

Without the beating, this feeling is guaranteed

Oh, and I hide my face in the shade

When I find my old place in the shade

And I hide

Anata wa mae kara

Ushiro kara

Watashi o tori kakomi

Mi te o watashi no ue ni

O kare mashita

(Translation)

You hem me in

Behind and before

You have laid

Your hand upon me

Один: стати овдовілим сином

Вони, як мені: «З очей, з розуму».

Хтось сказав це мені, і я посміхнувся

Друге: слухайте, як він співає через вас

Третє: закрийте очі і відчуйте себе живим

Ви справді відчували це на йому боці?

Ні, він схожий на нього, але це не він

Без побиття це відчуття гарантовано

О, і я ховаю своє обличчя в тіні

Коли я знайду своє старе місце в тіні

І я ховаюся

Аната ва мае кара

Усіро кара

Ватасі о торі якомі

Mi te o watashi no ue ni

О каре машіта

(Переклад)

Ви підшиваєте мене

Позаду і перед

Ви поклали

Твоя рука на мені