Cafetorium - Anathallo

You were baptized by a dollop from a cool whip bowl

(finger flung)

Sulfer water, holy water from the drinking fountain of the high school cafeteria

Among the great cloud when Margie whispered «Amen»

Bulletins slapped back at the heat to move the moist dead air

I was still unborn, but I have heard the first hand

And Jack says that the body of love

And the hearts thereof can be baptized in the heads of their own sweat

Salt rings like the outlined shroud on the tomb of your skin

We saw it on the VHS

The building stood erect

The march and the singing tongues processed

The crucifix cut from Styrofoam swung flung over your shoulder

Raining golden glitter from the glue-gun boarder

We thought about the easy yoke

My heart, my mind, choked

Вас хрестили краплею з холодної миски для батога

(кинув пальцем)

Сульферська вода, свята вода з питного фонтану шкільної їдальні

Серед великої хмари, коли Марджі прошепотіла «Амінь»

Бюлетені шлепнули на спеку, щоб перемістити вологе мертве повітря

Я ще була ненародженою, але чула з перших рук

І Джек каже, що тіло кохання

І їхні серця можуть бути охрещені в головах власного поту

Сіль кільця, як окреслений саван на гробниці твоєї шкіри

Ми бачили це на VHS

Будівля стояла прямо

Марш і співочі язики оброблені

Розп’яття, вирізане з пінопласту, перекинулося на ваше плече

Дощ золотистого блиску з борту клейового пістолета

Ми подумали про легке ярмо

Моє серце, мій розум захлинувся