Séduction 13 - Alain Barrière

Si la première fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une seconde fois

Si la seconde fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une troisième fois

De séduire la fille

Que tu vois déjà

Entrer dans ta vie

Et se blottir tout contre toi

De séduire la fille

Que tu vois déjà

Au septième ciel

Et même au-delà

La quatrième fois

Si tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une cinquième fois

Si la cinquième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une sixième fois

Prends-la par la taille

Prends-la par le bras

Chante-lui Mozart

Et les grands airs de l’opéra

Chante-lui tes rêves

Chante-lui tes joies

Si ça ne marche pas

Chantes-lui du Sheila

Si la septième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une huitième fois

Si la huitième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une neuvième fois

Car vois-tu les filles

Elles sont comme ça

Aujourd’hui ça marche

Demain peut-être pas

Car vois-tu les filles

C’est aussi comme ça

Aujourd’hui c’est non

Et demain ça ira

Si la dixième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une onzième fois

Si la onzième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une douzième fois

Dis-lui des poèmes

Si elle aime ça

Cites-lui Verlaine

Apollinaire Garcia Lorca

Parle-lui peinture

Et n’hésite pas

Cite-lui Céline

Et crie Zarathoustra

Si la treizième fois

Tu ne réussis pas

C’est qu’t’as pas la chance

T’as pas la chance pour toi

Si la treizième fois

Tu ne réussis pas

Alors là mon vieux

Faut limiter les dégâts

Car vois-tu les filles

Elle sont comme ça

Il en est encore

Qui ne se vendent pas

Quand elles sont amoureuses

Les filles d’ici-bas

Le dieu qu’elles vénèrent

N’est pas celui qu’on croit

Якщо перший раз

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

Вдруге

Якщо вдруге

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

Третій раз

Щоб спокусити дівчину

Те, що ви вже бачите

Увійдіть у ваше життя

І притулитися до тебе

Щоб спокусити дівчину

Те, що ви вже бачите

На сьомому небі

І навіть далі

Четвертий раз

Якщо вам не вдасться

Ви повинні спробувати

п'ятий раз

Якщо в п’ятий раз

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

Шостий раз

Візьміть її за талію

Візьміть її за руку

Заспівайте йому Моцарта

І чудові оперні арії

Співайте йому свої мрії

Співайте йому свої радості

Якщо це не спрацює

Заспівай йому Шейлу

Якщо сьомий раз

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

у восьмий раз

Якщо у восьмий раз

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

Дев'ятий раз

Бо ти бачиш дівчат

Вони такі

Сьогодні це працює

завтра може ні

Бо ти бачиш дівчат

Це теж так

сьогодні ні

А завтра буде добре

Якщо в десятий раз

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

в одинадцятий раз

Якщо в одинадцятий раз

Вам не вдається

Ви повинні спробувати

в дванадцятий раз

розповідати йому вірші

Якщо їй це подобається

Скажи йому, Верлен

Аполлінер Гарсія Лорка

поговори з ним малюючи

І не вагайся

Цитата Селін

І кричати Заратустра

Якщо в тринадцятий раз

Вам не вдається

Справа в тому, що у вас немає можливості

Тобі не пощастило

Якщо в тринадцятий раз

Вам не вдається

Так ось мій старий

Необхідно обмежити шкоду

Бо ти бачиш дівчат

Вони такі

Це все ще там

що не продають

Коли вони закохані

Дівчата тут

Бог, якому вони поклоняються

Це не те, у кого ми віримо