Kā Caur Pelniem - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс
С переводом

Kā Caur Pelniem - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс

Альбом
Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
Год
1994
Язык
`Латиська`
Длительность
257200

Нижче наведено текст пісні Kā Caur Pelniem , виконавця - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс з перекладом

Текст пісні Kā Caur Pelniem "

Оригінальний текст із перекладом

Kā Caur Pelniem

Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс

Оригинальный текст

Varēja būt, bet nebij'

Ne skūpstu, ne mēnesnīcas …

Mēnesnīcas

Tomēr dvēselē slepu

Mani tu nesi līdzi

Izrādās — tevī es tomēr

Dzīvoju visus šos gadus

Visus šos gadus

Līdzās visapslēptākām domām

Visus šos garos gadus

Vai no dieva, vai velna

Vai uz ļaunu, vai labu —

Atceries, kā caur pelniem

Ko mēs reiz runājām abi

Šodien zem sniega debess

Tu man atkal to saki …

Varēja būt, bet nebij'

Pārslas krīt lēni un smagi

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Drīz man būs jāiet projām

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Jāiet

Tu bez manis

Es bez tevis

Tu bez manis

Es bez tevis

Mūžu nodzīvojām

Ko mēs reiz runājām abi

Pārslas krīt lēni un smagi

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Drīz man būs jāiet projām

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Jāiet

Tu bez manis

Es bez tevis

Tu bez manis

Es bez tevis

Mūžu nodzīvojām

Tu bez manis

Es bez tevis

Tu bez manis

Es bez tevis

Mūžu nodzīvojām

Перевод песни

Могло бути, але не було

Ні поцілунку, ні місячного світла…

Місяці

Проте в душі є таємниця

Ти не зі мною

Виявляється - в тобі хоч

Я живу всі ці роки

Всі ці роки

Разом із самими прихованими думками

Всі ці довгі роки

Або від Бога, або від диявола

Чи на зло, чи на добро -

Згадайте, як крізь попіл

Те, що ми обоє колись сказали

Сьогодні під засніженим небом

Ти скажи мені ще раз…

Могло бути, але не було

Пластівці падають повільно і важко

Пластівці падають повільно і важко

Мені скоро доведеться йти

Мені скоро доведеться йти

Пластівці падають повільно і важко

Мені скоро доведеться йти

я мушу йти

Ти без мене

я без тебе

Ти без мене

я без тебе

Ми прожили ціле життя

Те, що ми обоє колись сказали

Пластівці падають повільно і важко

Пластівці падають повільно і важко

Мені скоро доведеться йти

Мені скоро доведеться йти

Пластівці падають повільно і важко

Мені скоро доведеться йти

я мушу йти

Ти без мене

я без тебе

Ти без мене

я без тебе

Ми прожили ціле життя

Ти без мене

я без тебе

Ти без мене

я без тебе

Ми прожили ціле життя

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди