Winterchild - Agathodaimon

You’re standing numb

Looking back

How long already?

How could you fool flee to the world

Just right before the break of winter?

And nothing in this world will change

All just stays the same

The world — a gate

To a thousand deserts, silent and cold

And one who’s lost what you have lost

Does stop at nothing, never rests

You’re standing pale

Damned to go off on your winter-travel

Just like the smoke that’s always seeking

Colder, chiller, higher skies

Fly, bird, and sing your song

In the way of the desert bird

And hide, you fool this bleeding heart

In ice and snow, in chill and scorn

Save your prayers before they swoon

This bitter cold that came so soon

Every story has its end

His future dreams forever banned

Oh my dearest Winterchild

Overwhelmed by coldness, ice and snow at night

The crows are screaming

And fly whirring towards town

Soon it will snow —

Woe betide those who don’t — have home

Fly, bird, and sing your song

In the way of the desert bird

And hide, you fool this bleeding heart

In ice and snow, in chill and scorn

Ти стоїш заціпенілий

Озираючись назад

Як давно?

Як ти міг дурити втекти у світ

Перед початком зими?

І нічого в цьому світі не зміниться

Все залишається таким же

Світ — ворота

До тисячі пустель, тихих і холодних

І той, хто втратив те, що втратив ти

Не зупиняється ні перед чим, ніколи не відпочиває

Ти стоїш блідий

Проклятий, щоб вирушити у свою зимову подорож

Так само, як дим, який завжди шукає

Холодніше, холодніше, вище небо

Лети, пташко, і співай свою пісню

На шляху пустельного птаха

І ховайся, ти дуриш це закривавлене серце

У льоду й снігу, в холоді й зневазі

Збережіть свої молитви, поки вони не впали в непритомність

Цей лютий холод, який настав так скоро

Кожна історія має свій кінець

Його майбутні мрії назавжди заборонені

О, моя найдорожча Зимове дитя

Вночі пригнічений холодом, льодом та снігом

Ворони кричать

І летіти з гуркотом до міста

Скоро випаде сніг —

Горе тим, хто не має — має дім

Лети, пташко, і співай свою пісню

На шляху пустельного птаха

І ховайся, ти дуриш це закривавлене серце

У льоду й снігу, в холоді й зневазі