Girra's Temple - Absu

This is for you

Temple in the earth

A beacon of fire

A shrine for Eridu

The moon’s bright trace

A pathway to your vault

Your spell is close

Its light holds a face

The Sun still sleeps

While the ancient ones return

Here stands the mighty chantry

Inlaid with black-blue lapis

You’re seized by the Ushum-Gal

Enclosed in Girra’s Temple

Sirrush is flying over

Storming over Neti’s gates

Ea awaits your arrival

Inside…

The seeds have been planted

A long, long time ago

Early, utopian visions

You can only fantasize

One abyss: one temple

One mind: one design

In course of the setting Sun

You can only realize

Bashmu!

Sirrush!

Ea!

Narr Marratu!

Narr Marratu!

Ea!

Kingu!

Lakhmu!

Lakhamu!

Lakhmu!

Lakhamu!

Here stands the mighty chantry

Inlaid with black-blue lapis

You’re seized by the Ushum-Gal

Enclosed in Girra’s Temple

Sirrush is flying over

Storming over Neti’s gates

Ea awaits your arrival

Inside…

Це вам

Храм у землі

Маяк вогню

Святиня Еріду

Світлий місячний слід

Шлях до вашого сховища

Ваше заклинання близько

Його світло тримає обличчя

Сонце ще спить

Поки стародавні повертаються

Тут стоїть могутня церква

Інкрустований чорно-синім ляпісом

Вас захопив Ушум-Гал

Закритий у храмі Гірри

Сірраш пролітає

Штурм над воротами Неті

Ea чекає на ваш приїзд

Всередині…

Насіння посаджено

Давно-давно

Ранні, утопічні бачення

Можна тільки фантазувати

Одна прірва: один храм

Один розум: один дизайн

У разі заходу Сонця

Можна тільки усвідомити

Башму!

Сірраш!

Еа!

Нар Маррату!

Нар Маррату!

Еа!

Kingu!

Лахму!

Лакхаму!

Лахму!

Лакхаму!

Тут стоїть могутня церква

Інкрустований чорно-синім ляпісом

Вас захопив Ушум-Гал

Закритий у храмі Гірри

Сірраш пролітає

Штурм над воротами Неті

Ea чекає на ваш приїзд

Всередині…