Нижче наведено текст пісні Пропащая душа , виконавця - Алёна Апина з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Алёна Апина
Куда ведешь меня не пройденной тропой,
Мой лютый враг, моя любовь, моя судьба,
Я не хочу, что бы так рано погибал
Рассвет печальный с одинокою звездой.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Припев:
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
И оказалось: это замок на песке.
Прекрасный замок, в нем любовь моя жила.
И вдруг волна, подобно чьей-то злой руке,
Его размыла и куда-то унесла.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Припев:
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
Куди ведеш мене не пройденою стежкою,
Мій лютий ворог, моє кохання, моя доля,
Я не хочу, що б так рано гинув
Світанок сумний з одинокою зіркою.
Коли проб'ють години надії зоряний час,
Я зберусь покірно в далеку дорогу.
І ти зрозумій — хотіла я зовсім небагато,
Щоб любов з'єднала нас.
Приспів:
Зникла твоя душа,
Де ж ти ходиш світом.
Зникла твоя душа,
Де ти, де ти?
І виявилося: це замок на піску.
Прекрасний замок, у ньому любов моя жила.
І раптом хвиля, подібно до чиєїсь злої руки,
Його розмила і кудись забрала.
Коли проб'ють години надії зоряний час,
Я зберусь покірно в далеку дорогу.
І ти зрозумій — хотіла я зовсім небагато,
Щоб любов з'єднала нас.
Приспів:
Зникла твоя душа,
Де ж ти ходиш світом.
Зникла твоя душа,
Де ти, де ти?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди