Lethe - Dark Tranquillity

Give me the drink of the fluid

That disintegrates

And lend me the sweet balm and blessing

Of forgetfulness, empty and strong Lethe!

Hold me near, unravel the stars

As I speed through the heavens

Speed through the night

For you are my blade and my rope

Your are my

Lethe

In currents of cobalt

You storm through my heart

To sever, to puncture

The memories that burn

Let sweep through the arteries

In sharp stabs of pain

Your talonlike fingers to kill me again

Steal me, invade me and charge me again

For I burn and I shudder

Burn with each movement of

So, cleansed through a floodlight

I appear;

reforged and renewed

Caressed by the sweet balm and blessing

Of forgetfulness, empty and strong

Lethe,

Hold me near, my one friend and guide

As I drown through your fingers

Drown through your love

For you are the life I hate

You are my

Lethe

Drag me down, in passionate sighs

With the ocean above me

And flames in my eyes

And grant me a life I can live

Without…

Дай мені випити рідини

Це розпадається

І позич мені солодкий бальзам і благословення

Про забуття, порожня і сильна Лета!

Тримай мене поруч, розгадай зірки

Коли я мчуся крізь небеса

Швидко крізь ніч

Бо ти мій клинок і моя мотузка

Ти мій

Лета

У течіях кобальту

Ти пронизуєш моє серце

Розірвати, проколоти

Спогади, що горять

Нехай пронесеться по артеріях

У гострих уколах болю

Твої пальці, як кігті, щоб знову вбити мене

Вкради мене, захопи мене і звинувати мене знову

Бо я горю і тремчу

Горіть з кожним рухом

Отже, очистили через прожектор

я з’являюся;

перекований і оновлений

Пеститься солодким бальзамом і благословенням

Про забуття, порожнє і міцне

Лета,

Тримай мене поруч, мій єдиний друг і провідник

Як я тону крізь твої пальці

Потонути через свою любов

Бо ти життя, яке я ненавиджу

Ти мій

Лета

Тягніть мене вниз, у пристрасних зітханнях

З океаном наді мною

І полум'я в моїх очах

І дай мені життя, яке я зможу прожити

Без…