Здравствуй, здравствуй - Леонид Утёсов
Альбом: The Complete Collection / Russian Theatrical Jazz / Recordings 1942 - 1945, Vol. 6
- Рік виходу: 2010
- Мова: Українська
- Тривалість: 3:13
Нижче наведено текст пісні Здравствуй, здравствуй , виконавця - Леонид Утёсов з перекладом
Текст пісні Здравствуй, здравствуй "
Оригінальний текст із перекладом
Здравствуй, здравствуй
Леонид Утёсов
Оригинальный текст
Как давно расстались мы с тобою,
В темноте, без фонарей и звёзд.
В эту ночь меня куда-то поезд
Вдаль от сердца твоего увёз.
И в разлуке долгой каждый вечер,
Лишь глаза закроются едва,
Видел я минуты нашей встречи,
Слышал я хорошие слова.
Припев:
«Здравствуй, здравствуй, друг
мой дорогой!
Здравствуй, здравствуй, город
над рекой!»
Где тебе сказал я: «До свиданья!»
И махнул последний раз рукой.
«Здравствуй, здравствуй!
Позабудь
печаль.
Здравствуй, здравствуй!
Выходи
встречай!»
«Видишь, я прошёл все испытания
На пути свидания с тобой.»
Далеко до милого порога,
Но я знаю, друг хороший мой,
От тебя ведущая дорога
Снова приведёт меня домой.
И по ней во вторник или в среду,
Всё равно я дня не назову,
Прилечу, приду к тебе, приеду,
И скажу, целуя наяву.
Припев:
«Здравствуй, здравствуй, друг
мой дорогой!
Здравствуй, здравствуй, город
над рекой!»
Где тебе сказал я: «До свиданья!»
И махнул последний раз рукой.
«Здравствуй, здравствуй!
Позабудь
печаль.
Здравствуй, здравствуй!
Выходи
встречай!
«Видишь, я прошёл все испытания
На пути свидания с тобой.»
«Видишь, я прошёл все испытания
На пути свидания с тобой.»
Перевод песни
Як давно розлучилися ми з тобою,
У темряві, без ліхтарів і зірок.
Цієї ночі мене кудись поїзд
Вдалину від серця твого відвіз.
І в розлуці довгої кожен вечір,
Лише очі закриються ледь,
Бачив я хвилини нашої зустрічі,
Чув я гарні слова.
Приспів:
«Привіт, здравствуй, друже
мій дорогий!
Привіт, здравствуй, місто
над річкою!"
Де тобі сказав я: «До побачення!»
І махнув останній раз рукою.
«Здрастуйте, здравствуй!
Забудь
печаль.
Здравствуй, здравствуй!
Виходь
зустрічай!»
«Бачиш, я пройшов усі випробування
На шляху побачення з тобою.»
Далеко до милого порога,
Але я знаю, друже мій,
Від тебе провідна дорога
Знову приведе мене додому.
І по ній у вівторок або в среду,
Все одно я дня не назву,
Прилячу, прийду до тебе, приїду,
І скажу, цілуючи наяву.
Приспів:
«Привіт, здравствуй, друже
мій дорогий!
Привіт, здравствуй, місто
над річкою!"
Де тобі сказав я: «До побачення!»
І махнув останній раз рукою.
«Здрастуйте, здравствуй!
Забудь
печаль.
Здравствуй, здравствуй!
Виходь
зустрічай!
«Бачиш, я пройшов усі випробування
На шляху побачення з тобою.»
«Бачиш, я пройшов усі випробування
На шляху побачення з тобою.»
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди