
Нижче наведено текст пісні Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" , виконавця - Иоганнес Брамс з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Иоганнес Брамс
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Meine Seele verlanget und sehnet sich
Nach den Vorhöfen des Herrn;
Mein Leib und Seele freuen sich
In dem lebendigen Gott
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen
Die loben dich immerdar
Wie lieblich sind deine Wohnungen!
Які милі оселі Твої, Господи сил!
Моя душа вимагає і прагне
Після судів Господніх;
Моє тіло і душа радіють
У Бога живого
Які милі оселі Твої, Господи сил!
Щасливі ті, хто живе у вашому домі
Тебе завжди хвалять
Які гарні ваші оселі!
Ernst Senff Chor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado • 2021
Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe • 2005
Accentus, Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс • 2004
Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Grümmer, Иоганнес Брамс • 2009
The Comedian Harmonists, Иоганнес Брамс • 1995
Kevin Bowyer, Иоганнес Брамс • 1994
The Royal Classical Orchestra, Иоганнес Брамс • 2011
Blue Coat Venture, Иоганнес Брамс • 2015
Klassisk Musik Orkester, Иоганнес Брамс • 2011
Elisabeth Schwarzkopf/Hans Hotter/Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien/Wiener Philharmoniker/Herbert von Karajan, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Иоганнес Брамс • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди