Нижче наведено текст пісні Бубенцы звенят, играют , виконавця - Леонид Утёсов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Леонид Утёсов
Бубенцы звенят-играют
На первой пролетке,
На первой пролетке.
На пролетке свахи-пряхи,
Невеста в середке,
Невеста в середке
Ой, ой, песня льется,
А невесте не поется!
Ой!
Бубенцы звенят-играют
На второй пролетке,
На второй пролетке.
На пролетке сваты-хваты,
А жених в середке,
А жених в середке
Ой, ой, песня льется,
Что ж невесте не поется?
Ой!
Бубенцы звенят-играют
На третьей пролетке,
На третьей пролетке.
На пролетке дяди-тети,
А скрипач в середке,
А скрипач в середке
Ой, ой, все запело,
Что ж невеста онемела?
Ой!
Только выехали в поле,
Как навстречу конный,
Как навстречу конный.
Ой, как вспыхнула невеста,
Что костер зажженный,
Что костер зажженный.
Ой, ой, плохо дело!
Все молчат — она запела!
Ой!
Кони мои, кони мои,
Ступайте до дому!
Ступайте до дому!..
Горе тебе, горе тебе,
Парню молодому!
Парню молодому!
Ой, ой, смех не к месту,
Потерял жених невесту… Ой!
Бубонці звенять-грають
На першому прольоті,
На першому прольоті.
На прольотку свахи-пряхи,
Наречена у середку,
Наречена у середку
Ой, ой, пісня ллється,
А нареченій не співається!
Ой!
Бубонці звенять-грають
На другому прольоті,
На другому прольоті.
На прольотку свати-хвати,
А наречених у середовищі,
А наречених у середовищі
Ой, ой, пісня ллється,
Що ж нареченій не співається?
Ой!
Бубонці звенять-грають
На третьому прольоті,
На третьому прольоті.
На прольоті дядька-тітки,
А скрипаль у середні,
А скрипаль у середовищі
Ой, ой, все заспівало,
Що ж наречена оніміла?
Ой!
Тільки виїхали в поле,
Як назустріч кінний,
Як назустріч кінний.
Ой, як спалахнула наречена,
Що багаття запалене,
Що багаття запалене.
Ой, ой, погано!
Усі мовчать — вона заспівала!
Ой!
Коні мої, коні мої,
Ідіть додому!
Ідіть додому!..
Горе тобі, горе тобі,
Хлопцю молодому!
Хлопцю молодому!
Ой, ой, сміх не до місця,
Втратив наречений... Ой!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди