Три счастливых дня - Алла Пугачёва
С переводом

Три счастливых дня - Алла Пугачёва

  • Альбом: Коллекция, ч. 7. Встречи в пути

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 5:39

Нижче наведено текст пісні Три счастливых дня , виконавця - Алла Пугачёва з перекладом

Текст пісні Три счастливых дня "

Оригінальний текст із перекладом

Три счастливых дня

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Три счастливых дня было у меня

Было у меня с тобой!

Я их не ждала, я их не звала

Были мне они даны судьбой...

Среди тысяч лиц, ты меня узнал

Голос различил в толпе,

Ты мне милым стал, долгожданным стал!

Но подвластны мы судьбе...

Как же эту боль мне преодолеть?!

Расставанье - маленькая смерть!

Расставанье - долгий путь к причалу,

Может быть, когда нибудь мы встретимся опять...

Там, где ты - нет меня, там, где я - там нет

Там нет со мною места рядом милый!

Там, где ты - нет меня, вот и все, прощай...

Унесет меня быстрый самолет

К тем, кого давно уже люблю

Мой привычный круг, мой забытый друг

Вновь меня к себе влекут...

Три счастливых дня, три больших огня

Три больших огня на берегу!

Я их сохраню, я их сберегу

Сберегу навек в душе!

Как же эту боль, мне преодолеть

Расставанье - маленькая смерть...

Расставанье - долгий путь к причалу...

Может быть, когда нибудь мы встретимся опять...

Там, где ты - нет меня, там, где я - там нет

Там нет со мною места рядом, милый!

Там, где ты - нет меня, вот и все...

Три счастливых дня было у меня

Было у меня с тобой...

Перевод песни

Три щасливі дні було в мене

Було в мене з тобою!

Я на них не чекала, я їх не кликала

Були мені вони дано долею...

Серед тисяч осіб, ти мене впізнав

Голос розрізняв у натовпі,

Ти мені милим став, довгоочікуваним став!

Але підвладні ми долі...

Як же цей біль мені подолати?

Розлучення – маленька смерть!

Розставання - довгий шлях до причалу,

Може, колись ми зустрінемося знову...

Там, де ти – немає мене, там, де я – там немає

Там немає зі мною місця поряд милий!

Там, де ти – немає мене, ось і все, прощай...

Віднесе мене швидкий літак

До тих, кого давно вже люблю

Моє звичне коло, мій забутий друг

Знову мене до себе тягнуть...

Три щасливі дні, три великі вогні

Три великі вогні на березі!

Я їх збережу, я їх збережу

Зберіг навік у душі!

Як же цей біль, мені подолати

Розлучення - маленька смерть...

Розлучення - довгий шлях до причалу.

Може, колись ми зустрінемося знову...

Там, де ти – немає мене, там, де я – там немає

Там немає зі мною місця поруч, любий!

Там, де ти – немає мене, от і все...

Три щасливі дні було в мене

Було в мене з тобою.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди