Нижче наведено текст пісні А знаешь, всё ещё будет , виконавця - Алла Пугачёва з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Алла Пугачёва
А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь?
Лети, пожалуйста.
Улетаешь?
Лети, пожалуйста.
Улетаешь?
Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу.
А знаєш, все ще буде,
Південний вітер ще подує
І весну ще начарує,
І пам'ять перегортає,
І зустрітися нас змусить,
І зустрітися нас змусить,
І ще, мене на світанку
Губи твої розбудять.
Щастя – що воно?
Той самий птах:
Впустиш і не спіймаєш.
А в клітці йому нудитися
Адже теж не годиться,
Важко з ним, розумієш?
Розумієш, все ще буде,
У сто кінців тікають рейки,
Літаки йдуть у рейси,
Кораблі знімаються з якоря.
Якби пам'ятали це люди,
Якби пам'ятали це люди,
Частіше думали б про диво,
Рідше б люди плакали.
Щастя – що воно?
Той самий птах:
Впустиш і не спіймаєш.
А в клітці йому нудитися
Адже теж не годиться,
Важко з ним, розумієш?
Я його не запру безжально,
Я його не запру безжально,
Я його не запру безжально,
Крильєв не покалічу.
Відлітаєш?
Лети, будь ласка.
Відлітаєш?
Лети, будь ласка.
Відлітаєш?
Лети, будь ласка.
Знаєш, як відсвяткуємо зустріч.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди