Static - Dark Tranquillity

Nothing of a man was he

His true face of sleep a deception

Fell through all the way to the bottom

Learned to hold

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Why define ourselves by misguiding light?

How can we receive the static in their eyes

Each blink of light an accuser

Each unlit shape an assassin

Crawled the outer rim

With his back exposed

The shadows unending

Fought off the stares

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Nullify the ego, stay right back

Stay right back

How can we receive

The static?

Fear that strangles spirit

Denial speaks the truth

Fear that strangles spirit

Crushes me and you

Wicked are the senses, wicked are the words

Give me the static

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Він не був чоловіком

Його справжнє обличчя сну обман

Провалився аж до дна

Навчився тримати

Знову ми поклялися не святитись

Але до чортів цей порожній погляд

Нестійкі на цих берегових лініях

Вимкнути звук до непродуманого крику

Ще одне слово замовкло

Як статика в їхніх очах

Проти всієї втікає логіки

Ми відпускаємо розум

Порожній

Навіщо визначати себе як оманливе світло?

Як ми можемо сприймати статику в їхніх очах

Кожне миготіння світла — обвинувач

Кожна неосвітлена фігура вбивця

Поповз зовнішній обідок

З оголеною спиною

Тіні нескінченні

Відбивався від поглядів

Знову ми поклялися не святитись

Але до чортів цей порожній погляд

Нестійкі на цих берегових лініях

Вимкнути звук до непродуманого крику

Ще одне слово замовкло

Як статика в їхніх очах

Проти всієї втікає логіки

Ми відпускаємо розум

Порожній

Знищити его, залишайся позаду

Залишайтеся позаду

Як ми можемо отримати

Статика?

Страх, який душить дух

Заперечення говорить правду

Страх, який душить дух

Розчавлює мене і вас

Злі почуття, злі слова

Дайте мені статику

Знову ми поклялися не святитись

Але до чортів цей порожній погляд

Нестійкі на цих берегових лініях

Вимкнути звук до непродуманого крику

Ще одне слово замовкло

Як статика в їхніх очах

Проти всієї втікає логіки

Ми відпускаємо розум

Порожній