Нижче наведено текст пісні Маяки , виконавця - Юлия Савичева з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Юлия Савичева
Попрошу у неба, искренне —
За свою семью, за близкого.
И за те глаза, что смотрят вслед
Молодых ребят.
Попрошу у ветра шёпотом:
Ты скажи, что нас ждёт потом?
Но в ответ мне стаи лебедей
В тишине летят.
Припев:
От Москвы-реки до Волги, маяки мне
Светят яркой, Северной Звездой.
Через это небо белая комета
Унесёт меня в мой дом родной —
Это навсегда со мной.
Попрошу у моря синего:
Сделай из меня сильную.
Если суждено и мне любить,
Дай же знак волной.
Попрошу у Бога искренне —
За свою семью, за близкого;
И за те глаза, что смотрят вглубь
Неподвижных глаз.
Припев:
От Москвы-реки до Волги, маяки мне
Светят яркой, Северной Звездой.
Через это небо белая комета
Унесёт меня в мой дом родной —
Это навсегда со мной.
Попрошу у неба, щиро —
За свою сім'ю, за близького.
І за ті очі, що дивляться слідом
Молоді хлопці.
Попрошу біля вітру пошепки:
Ти скажи, що нас чекає потім?
Але відповідь мені зграї лебедів
У тиші летять.
Приспів:
Від Москви-ріки до Волги, маяки мені
Світлять яскравою, Північною Зіркою.
Через це небо біла комета
Віднесе мене до мого дому рідного—
Це назавжди зі мною.
Попрошу у моря синього:
Зроби з мене сильну.
Якщо судилося і мені любити,
Дай знак хвилею.
Попрошу у Бога щиро —
За свою сім'ю, за близького;
І за ті очі, що дивляться вглиб
Нерухливі очі.
Приспів:
Від Москви-ріки до Волги, маяки мені
Світлять яскравою, Північною Зіркою.
Через це небо біла комета
Віднесе мене до мого дому рідного—
Це назавжди зі мною.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди