Нижче наведено текст пісні Любить больше нечем , виконавця - Джиган, Юлия Савичева з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Джиган, Юлия Савичева
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
Чувства закрыли глаза мне ладонями,
Не видел, что не плывем, а тонем мы.
В вечной погоне мы, словно антонимы,
Всё те же вроде бы, но уже не мы.
Но я бы и вовсе не писал эти строчки,
Ноябрь после расставил точки.
Время неумолимо, ты ему не верь,
Нас познакомил март, и разлучил апрель.
Я подпустил тебя к себе слишком близко,
Не прощаясь ты ушла по-английски.
Растоптала всё, что было между,
Но внутри стержень стерпит, сдержит.
Пусть время рассудит нас, а я не вправе.
Ты играла в романтику без правил.
В ночь на пятницу сны были вещими.
Резала по живому, сердце дало трещину.
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
Всё не так как ты хотела.
Прости, сорри,
Но happy end бывает не в каждой истории.
От тебя пропущенный, говорить не о чем,
Не хочу больше видеть жалкое зрелище.
Мои друзья со мной, а где теперь твои?
Мои дела в порядке, а как твои?
Надеюсь время склеит разбитые осколки,
Я прошёл этот путь, хоть он и был долгим.
Всё возвращается, это законы кармы,
У судьбы для нас с тобой разные планы.
Помню верил словам, как ты клялась.
Но все, как снег весной - превратилось в грязь.
Здесь стена.
Мост больше не построить.
У меня спортзал, перелеты, гастроли.
Стреляла в спину, но я выжил.
Теперь, смотри, как улыбаюсь тебе с афиши.
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
А я не знаю даже сколько в душе моей ран и трещин.
Разбито сердце на осколки.
Увы, любить больше нечем!
Больше нечем.
Больше нечем.
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
Почуття заплющили очі мені долонями,
Не бачив, що не пливемо, а ми тонемо.
У вічній погоні ми, немов антоніми,
Все ті ж начебто, але вже не ми.
Але я б зовсім не писав ці рядки,
Листопад після розставив крапки.
Час невблаганний, ти йому не вір,
Нас познайомив березень і розлучив квітень.
Я підпустив тебе до себе надто близько,
Не прощаючись, ти пішла англійською.
Розтоптала все, що було між,
Але всередині стрижень терпить, стримає.
Нехай час розсудить нас, а я не маю права.
Ти грала у романтику без правил.
У ніч на п'ятницю сни були пророчими.
Різала по живому, серце дало тріщину.
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
Все не так, як ти хотіла.
Вибач, соррі,
Але happy end не в кожній історії.
Від тебе пропущений, говорити нема про що,
Не хочу більше бачити жалюгідне видовище.
Мої друзі зі мною, а де тепер твої?
Мої справи гаразд, а як твої?
Сподіваюся час склеїти розбиті уламки,
Я пройшов цей шлях, хоч він і був довгим.
Все повертається, це закони карми,
У долі для нас із тобою різні плани.
Пам'ятаю вірив словам, як ти присягалася.
Але все, як сніг навесні – перетворилося на бруд.
Тут мур.
Міст більше не збудувати.
У мене спортзал, перельоти, гастролі.
Стріляла у спину, але я вижив.
Тепер дивись, як усміхаюся тобі з афіші.
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
А я не знаю навіть скільки в душі моїх ран та тріщин.
Розбите серце на уламки.
На жаль, любити більше нема чим!
Більше нема чим.
Більше нема чим.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди