Fataal - Yasmine

Fataal - Yasmine

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Нідерландська
  • Тривалість: 3:13

Нижче наведено текст пісні Fataal , виконавця - Yasmine з перекладом

Текст пісні Fataal "

Оригінальний текст із перекладом

Fataal

Yasmine

Оригінальний текст

Als je blik niet meer stralen kan

En je mooie mond niet naar mij verlangt

En de ruzies worden zo extreem,

Dan hebben we meer dan een klein probleem

Ik wou dat je weer naar me kijken kon

Net zoals je deed toen de reis begon

Als je doodgewoon niet van me houdt,

Dan gaat het niet meer over goed of fout

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Telkens ik je de hand toereik

En je bijna voor m’n verdriet bezwijkt

Komt je alter ego voor de dag

En duwt me dan weg met een mokerslag

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Ohh…

Ik wil rust, jij wil meer lawaai

Werd gelukkig zijn misschien iets te saai?

Er komt geen vervolg op ons verhaal

De loop van ons leven wordt ons fataal

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Ohh, verloren

Переклад пісні

Коли твої очі більше не можуть сяяти

І твій гарний рот мене не бажає

І сварки стають такими екстремальними,

Тоді у нас не маленька проблема

Я б хотіла, щоб ви могли поглянути на мене знову

Так само, як і ви, коли почалася подорож

Якщо ти мене просто не любиш,

Тоді мова більше не йде про те, правильно чи неправильно

Ми є…

Загублені, ми більше не належимо разом

Загублений, я сподівався принаймні тисячу років

Кожен раз, коли я звертаюся до вас

І ти майже піддався моєму горю

Ваше альтер-его на цей день?

А потім відштовхує мене ударом кувалди

Ми є…

Загублені, ми більше не належимо разом

Загублений, я сподівався принаймні тисячу років

о...

Я бажаю миру, ти хочеш більше шуму

Бути щасливим стало занадто нудно?

Продовження нашої історії не буде

Хід нашого життя фатальний для нас

Ми є…

Загублені, ми більше не належимо разом

Загублений, я сподівався принаймні тисячу років

о, загубився

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди