Spreken - Yasmine

Duizend woorden zonder ziel

Ze werden ons deel

Ieder deed z’n eigen ding

Vertwijfeling zonder meer

Wat spreken doet

Dat is zeggen wat er in je woedt

Spreken, spreken is ontsluiering

Een louterend gevoel

Ik weet dat jij jezelf bevrijdt

Als je zegt wat mij van jou vervreemdt

Wat tussen ons versteent

Dan versta ik ieder woord

Dan begrijp ik jou weer

Zonder klank en onverstoord

Die tinteling van weleer

Wat spreken doet

Dat is zeggen wat er in je woedt

Spreken, spreken is ontsluiering

Een loutering

Spreken is ontsluiering

Een louterend gevoel

Тисяча слів без душі

Вони стали нашою частиною

Кожен робив свою справу

Відчай без більшого

Що робить розмова

Це скажи, що ви грішить

Говорити, говорити — це відкривати

Очищаюче відчуття

Я знаю, що ти звільнив себе

Коли ти говориш те, що мене віддаляє від тебе

Що закам'янів між нами

Тоді я розумію кожне слово

Тоді я знову вас розумію

Без звуку та не порушується

Те поколювання минулого

Що робить розмова

Це скажи, що ви грішить

Говорити, говорити — це відкривати

Очищення

Говоріння — це показ

Очищаюче відчуття