Сахара не надо - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Ты та самая река,

Которую вовек мне не переплыть,

Хоть и плыву пока.

Мы на разных языках,

Но об одном с тобой все же говорим

И не поймем никак,

Что один из нас прощен уже,

А другой простил давно.

Припев:

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Ты начни издалека,

Запутайся и все снова повтори,

А я подожду пока.

Ведь мы на разных языках,

Но об одном с тобой все же говорим

И не поймем никак,

Что один из нас прощен уже,

А другой простил давно.

Припев:

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Ти та сама річка,

Яку повік мені не перепливти,

Хоч і пливу поки що.

Ми різними мовами,

Але про одного з тобою все говоримо

І не зрозуміємо ніяк,

Що один із нас прощено вже,

А інший пробачив давно.

Приспів:

Гіркий осад, але цукру не треба,

Говори всю правду як є.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Не треба parlez vous franc, ais.

Ти почни здалеку,

Заплутайся і все знову повтори,

А я зачекаю поки що.

Адже ми на різних мовах,

Але про одного з тобою все говоримо

І не зрозуміємо ніяк,

Що один із нас прощено вже,

А інший пробачив давно.

Приспів:

Гіркий осад, але цукру не треба,

Говори всю правду як є.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Не треба parlez vous franc, ais.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Говори всю правду як є.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Не треба parlez vous franc, ais.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Говори всю правду як є.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Не треба parlez vous franc, ais.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Говори всю правду як є.

Гіркий осад, але цукру не треба,

Не треба parlez vous franc, ais.