Wenn du mit ihm schläfst - Udo Lindenberg

Ein Indianer kennt kein' Schmerz

Das hab ich immer gedacht

Aber jetzt, wo ich dich seh'

Da tut es doch so weh

Wie haben wir das bloß gemacht?

Wie konnte das bloß passier’n?

Wir hatten doch soviel vor

Wieso mussten wir denn verlier’n?

Wenn du mit ihm schläfst

Denkst du dann immer noch an mich?

Machst die Augen zu und stellst dir vor

Das wäre immer noch ich?

Und wenn du ihn küsst

Denkst du dann noch an mich?

Hör' mir die alten Platten an

Und denk zurück an jeden Moment

Der ganze Film, der zieht vorbei

Doch: wo ist das Happy End?

Ich glaub', ich werde es nie versteh’n

Sag mal, ist dir überhaupt klar

Dass du jeden Tag das verrätst

Was eigentlich unsere Sache war?

Wenn du mit ihm schläfst

Denkst du dann immer noch an mich?

Machst die Augen zu

Und stellst dir vor

Das wäre immer noch ich?

Und wenn du ihn küsst

Denkst du dann noch an mich?

Und wenn du mit ihm schläfst

Denkst du dann noch an mich?

Und wenn du ihn küsst

Denkst du dann noch an mich?

Індіанин не знає болю

Я завжди так думав

Але тепер, коли я бачу тебе

Це так боляче

Як ми це зробили?

Як це могло статися?

Ми так багато планували

Чому ми повинні були програти?

Коли ти з ним спиш

Тоді ти все ще думаєш про мене?

Закрийте очі і представтеся

Чи це все ще буду я?

І коли ти його поцілуєш

Тоді ти все ще думаєш про мене?

Послухайте старі записи

І думайте про кожну мить

Весь фільм проходить

Але: де щасливий кінець?

Думаю, я ніколи цього не зрозумію

Скажи мені, ти взагалі розумієш?

Що ти зраджуєш це щодня

Чим насправді був наш бізнес?

Коли ти з ним спиш

Тоді ти все ще думаєш про мене?

закрий очі

І уявіть собі

Чи це все ще буду я?

І коли ти його поцілуєш

Тоді ти все ще думаєш про мене?

А якщо ти з ним спиш

Тоді ти все ще думаєш про мене?

І коли ти його поцілуєш

Тоді ти все ще думаєш про мене?