Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Sie rockten los in Boston

In Pittsburgh PA

Und auch da unten in Texas

Rund um die Frisco Bay

Genauso wie in St. Louis

Und in New Orleans

Ist jeder Junge ganz verrückt

Nach Sweet Little Sixteen

Süße kleine Sechzehn

Sie weiß, was sie will

'ne halbe Million Fotos

Von Elvis, Chuck und Bill

Und wenn 'ne Band in die Stadt kommt

Dann ist sie da

Mit großen feuchten Augen

Verschlingt sie ihren Star

«Oh Mammi, Mammi

Bitte sieh' das ein

Ich will mich schminken, wie die ander’n auch

Ich bin doch nicht mhr so klein

Oh Daddy, Daddy

Bitte lass' mich geh’n

Sag dr Mammi

Du hast nichts gesehen»

Süße kleine Sechzehn

Sie wär so gern 'ne Frau

Mit Schaumgummibusen wie die Monroe

Und dazu die Stöckelschuh-Schau

Doch am nächsten Morgen

Kannst du sie seh’n

Als süße kleine Sechzehn

In die Schule geh’n

Вони розгулялися в Бостоні

У Піттсбурзі, Пенсільванія

І в Техасі теж

Навколо затоки Фріско

Як у Сент-Луїсі

І в Новому Орлеані

Кожен хлопчик божевільний

Після Sweet Little Sixteen

Солодкий маленький шістнадцять

Вона знає, чого хоче

півмільйона фото

Від Елвіса, Чака та Білла

А коли в місто приїжджає гурт

Тоді вона там

З великими мокрими очима

Вона пожирає свою зірку

«Ой мамо, мамо

Будь ласка, подивіться на це

Я хочу зробити макіяж, як інші

Я вже не такий маленький

Ой тату, тату

Будь ласка, відпустіть мене

Скажи мамі

Ви нічого не бачили»

Солодкий маленький шістнадцять

Вона хотіла б бути жінкою

З поролоновими грудками, як у Монро

І показ взуття на високих підборах

Але наступного ранку

Ви їх бачите?

Як мила маленька шістнадцять

Іти до школи