Salomon (Das hohe Lied) - Udo Lindenberg

Lass den König sechzig Frauen

Und achtzig Konkubinen haben

Dazu Mädchen ohne Zahl

Meine Liebe gilt nur einer

Schön wie Tirzah bist du, Freundin

Strahlend wie Jerusalem

Wie ein Trugbild in der Wüste

Raubt dein Anblick mir den Atem

Komm doch, ihr Winde, durchweht meinen Garten!

Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte!

Komm, mein Geliebter, betritt deinen Garten

Komm doch und iss seine köstlichen Früchte

Deine Brüste wie Gazellen

Auf den Höhen des Libanon

Und das Rund deiner Hüften

Ist das Werk eines Künstlers

Einer Schale, der niemals edler Wein fehlen soll

Gleicht dein Schoß, süßes Mädchen

Will mich freuen an deinen Brüsten

Welche reifen Trauben gleichen

Komm doch, ihr Winde durchweht meinen Garten!

Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte!

Komm, mein Geliebter betritt deinen Garten

Komm doch und iss seine köstlichen Früchte

Am Abend, wenn es kühl wird, und alle Schatten fliehen

Dann komm zu mir, flink wie die Gazelle, die in den Bergen wohnt

Einer Schale, der niemals edler Wein fehlen soll

Gleicht dein Schoß, süßes Mädchen

Die Liebe ist stark wie der Tod

Und ihr Eifer ist fest wie die Hölle

Komm doch, ihr Winde, durchweht meinen Garten

Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte!

Komm, mein Geliebter betritt deinen Garten

Komm doch und iss seine köstlichen Früchte

Залиште королю шістдесят дружин

І мати вісімдесят наложниць

Плюс дівчата без номера

Моя любов лише до одного

Ти гарна, як Тірза, друже

Сяйво, як Єрусалим

Як міраж у пустелі

Від вигляду тебе перехоплює подих

Давайте, вітри, провійте мій сад!

Північний вітер і південний вітер пробуджують його запахи!

Ходи, моя любов, увійди у свій сад

Приходьте і їжте його смачні плоди

Твої груди, як газелі

На висотах Лівану

І вигин твоїх стегон

Це робота художника

Чаша, без якої не повинно бути жодного вишуканого вина

Збалансуй свою утробу, мила дівчино

Я хочу бути щасливим у твоїх грудях

Який стиглий виноград нагадує

Давай, вітри віють моїм садом!

Північний вітер і південний вітер пробуджують його запахи!

Ходи, мій коханий, увійди у свій сад

Приходьте і їжте його смачні плоди

Увечері, коли стає прохолодно і всі тіні тікають

Тоді йди до мене, швидкий, як газель, що живе в горах

Чаша, без якої не повинно бути жодного вишуканого вина

Збалансуй свою утробу, мила дівчино

Любов сильна, як смерть

І їхнє завзяття міцне, як пекло

Давайте, вітри, провійте мій сад

Північний вітер і південний вітер пробуджують його запахи!

Ходи, мій коханий, увійди у свій сад

Приходьте і їжте його смачні плоди