Rock 'n' Roll Arena in Jena - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Ich würd' so gerne bei euch mal singen

Meine Freunde in der DDR

'Ne Panik-Tournee, die würd's echt bringen

Ich träume oft davon, wie super das doch wär'

Doch die Funkionäre sind noch unentschlossen

Diese «westliche Müllkultur» sei nichts für die Genossen

Wann sehen die Herren endlich mal klar

Und bauen die Rock 'n' Roll-Arena in Jena?

(oder bleibt die DDR

In Sachn Kulturaustausch weiterhin

Die «Dutsche Desillusions Republik?»)

Я хотів би співати з тобою

Мої друзі в НДР

«Панічний тур, це справді буде

Я часто мрію про те, як це було б чудово

Але чиновники ще не визначилися

Ця «західна сміттєва культура» не для товаришів

Коли, нарешті, панове побачать ясно?

І побудувати Rock 'n' Roll Arena в Єні?

(або залишається НДР

З точки зору культурного обміну, продовжуйте

«Німецька республіка розчарування?»)